Des Haillons à la Richesse

From Rags To Riches

Je quitte la maison d'une vieI leave the home of a lifetime
Comme n'importe quel filsLike any son
J'ai de l'espoir et de bonnes intentionsI have hope and good intentions
Et en errant à l'aubeAnd wandering into the daybreak
J'apprends en cheminI learn as I go
À tomber en riant dans l'eauTo fall laughing into the water
Les bâtons et les pierres sont tes promesses briséesSticks and the stones are your broken promises
On attend trop longtemps pour passer des haillons à la richesseWe wait too long to go from rags to riches
Je suis amoureux, je suis amoureux d'un sentimentI am in love, I am in love with a feeling
Un ciel sauvage, un ciel sauvageA wild wild sky, a wild wild sky
Des clôtures et des ponts effondrés entourent et divisentFences and tumble down bridges surround and divide
Je porte un manteau de mille couleurs, de mille couleursI wear a coat of many colours, of many colours
Les bâtons et les pierres, nos promesses briséesThe sticks and the stones, our broken promises
Je n'attends plus pour passer des haillons à la richesseI wait no longer to go from rags to riches
Les gens quittent la misèrePeople are leaving the squalor
Ils quittent les maisons et les feuxThey're leaving the houses and fires
Et commencent à partirAnd starting out
Nous trouvons le pays d'attenteWe find the waiting country
Les bâtons et les pierres sont tes promesses briséesSticks and the stones are your broken promises
Je n'attends plus, je passe des haillons à la richesseI wait no longer, I go from rags to riches
Des haillons à la richesseFrom rags to riches
Je passe des haillons à la richesseI go from rags to riches
Passer des haillons à la richesseGo from rags to riches
Des haillons à la richesseFrom rags to riches