Becoming Me

Devenir Moi

Becoming Me

T'as la tête dans les nuagesYou've got your head in clouds
Qui t'a appris à voler ?Who had taught you to fly?
J'ai les pieds sur terreI got my head on the ground
Rien ne me traverse l'espritNothings on in my mind
Pourquoi tu ne descends pasWhy don't you come on down
Et me fais goûter à ta vie ?And give me taste of your life?
Bébé, si ça ne suffit pasBaby if this ain't enough
Je pourrais te donner plus de tempsI could give you more time

Et je peux pasAnd I can't
Garder ça en moiHold it in
On dirait que je suffoqueFeel like I'm suffocating
Brise mes osBreak my bones
Brise-moiBreak me in
Je veux sentir que je suis moiI want to feel like I am me
Je rentre ce soirI'm coming home tonight
Alors ne coupe pas toutes les lumièresSo don't you turn off all the lights

J'ai dit heyI said hey
Tu peux reconnaître mon visage ?Can you recognize my face?
Je sais que je me suis détournéI know I've turned away
Mais je suis en train de devenir moiBut I'm becoming me

J'ai dit heyI said hey
Tu peux reconnaître mon visage ?Can you recognize my face?
Je sais que je me suis détournéI know I've turned away
Mais je suis en train de devenir moiBut I'm becoming me

J'ai la tête dans les nuagesI've got my head in clouds
Qui m'a appris à voler ?Who had taught me to fly?
Je vivais la vie d'un autreI was living another person's life
Pourquoi je regarde autour de moi alors que ça va bien ?Why am I looking around when I'm doing just fine?
Je pense que j'ai comprisThink I've figured it out
Je vais m'en sortirI will be alright

Parce queBecause
(J'ai quelque chose qui est en moi)(I've got something that's inside me)
Je ne veux pas rester sur le côtéI don't want to stand on the side
Je veux être sur scèneI want to be on the stage
Prendre le contrôle de ma vieTaking control of life
(Enfoui dans mon esprit)(Buried in my mind)
Personne d'autre à incarnerNobody else to portray
Je veux me sentir vivantI want to feel alive
(Mes murs s'effondrent)(My walls are caving in)
Je veux porter ma propre peauI want to wear my own skin
Je veux enlever mon masqueI want to take of my mask
(Mes murs s'effondrent)(My walls are caving in)
Je veux te montrer mon visageI want to show you my face
Alors ne fais pas semblant d'avoir peurSo don't you act so afraid
(Alors ne me dis jamais que je suis destiné quand je suis exactement là où je dois être)(So don't you ever tell me I'm destined when I'm right where I belong)
Quand je te montre qui je suisWhen I show you who I am
Peut-être que je n'ai jamais été la personneMaybe I was never the person
Que tu pensais aimerThat you had thought that you loved

Et je peux pasAnd I can't
Garder ça en moiHold it in
On dirait que je suffoqueFeel like I'm suffocating
Brise mes osBreak my bones
Brise-moiBreak me in
Je veux sentir que je suis moiI want to feel like I am me
Je rentre ce soirI'm coming home tonight
Alors ne coupe pas toutes les lumièresSo don't you turn off all the lights

J'ai dit heyI said hey
Tu peux reconnaître mon visage ?Can you recognize my face?
Je sais que je me suis détournéI know I've turned away
Mais je suis en train de devenir moiBut I'm becoming me

J'ai dit heyI said hey
Tu peux reconnaître mon visage ?Can you recognize my face?
Je sais que je me suis détournéI know I've turned away
Mais je suis en train de devenir moiBut I'm becoming me

Et je peux pasAnd I can't
Garder ça en moiHold it in
On dirait que je suffoqueFeel like I'm suffocating
Brise mes osBreak my bones
Brise-moiBreak me in
Je veux sentir que je suis moiI want to feel like I am me
Je rentre ce soirI'm coming home tonight
Alors ne coupe pas toutes les lumièresSo don't you turn off all the lights

J'ai dit heyI said hey
Tu peux reconnaître mon visage ?Can you recognize my face?
Je sais que je me suis détournéI know I've turned away
Mais je suis en train de devenir moiBut I'm becoming me

J'ai dit heyI said hey
Tu peux reconnaître mon visage ?Can you recognize my face?
Je sais que je me suis détournéI know I've turned away
Mais je suis en train de devenir moiBut I'm becoming me