Black Holes (Solid Ground)

Trous Noirs (Terre Ferme)

Black Holes (Solid Ground)

Écrasé, je marche sur la ligneBroken down so I walk the line
Je noie mes blessures dans l'iodeI Drown my wounds in iodine
Je n'ai plus d'argent, je n'ai plus de tempsI'm out of money, I'm out of time
Je coule bas comme une flèche briséeI flow low like a broken arrow
Le temps ralentit et ma vision se rétrécitTime slows and my vision narrows
Je n'ai plus d'argent, je n'ai plus de tempsI'm out of money, I'm out of time

Chantez de tout cœur, chantez fortSing your hearts out, sing it loud
Rendez-moi heureux, rendez-moi fierMake me happy, make me proud
Trous noirs, terre fermeBlack holes, solid ground
Trous noirs, terre fermeBlack holes, solid ground
Mille voix, libérez-lesA thousand voices set 'em free
Parce que ce silence me tueBecause this silence is killing me

Je suis encore en vie sous les décombresI’m still alive beneath the rubble
Une âme misérable dans une mer de problèmesA wretched soul in a sea of trouble
Je suis tout seulI'm all alone
Je suis tout seulI'm all alone
Allumez le feu, déclenchez-leStart the fire, set it off
Les bonnes intentions s'épuisentGood intentions are wearing out
Je suis tout seulI'm all alone
Je suis tout seulI'm all alone

Chantez de tout cœur, chantez fortSing your hearts out, sing it loud
Rendez-moi heureux, rendez-moi fierMake me happy, make me proud
Trous noirs, terre fermeBlack holes, solid ground
Trous noirs, terre fermeBlack holes, solid ground
Mille voix, libérez-lesA thousand voices set 'em free
Parce que ce silence me tueBecause this silence is killing me

Je combats encore la fièvreI'm fighting the fever again

Chantez de tout cœur, chantez fortSing your hearts out, sing it loud
Rendez-moi heureux, rendez-moi fierMake me happy, make me proud
Trous noirs, terre fermeBlack holes, solid ground
Trous noirs, terre fermeBlack holes, solid ground
Mille voix, libérez-lesA thousand voices set 'em free
Parce que ce silence me tueBecause this silence is killing me