Rends ça facile

Make This Easy

Salut mon amourHello my love
Es-tu fatigué des secondes chancesAre you tired of second tries
Car il semble que j'ai versé de l'eau sur le feu dans tes yeuxCause it seems I poured some water on the fire in your eyes
Salut ma colombeHello my dove
Laisse-moi te donner un conseil sageLet me lend some sage advice
Si tu dois trop réfléchirIf you have to think too hard
Alors l'attirance ne vaut pas le prixThen the pull ain't worth the price
On s'accroche à des souvenirs passésWe're holding on to memories past
Certaines choses ne sont tout simplement pas faites pour durerSomethings just aren't meant to last

Pourquoi es-tu ici avec moiWhy are you here with me
Si je ne peux rien te donner, parsIf I can't do you nothing, just leave
Je te vois contempler la véritéI see you contemplating, the truth
Laisse-moi rendre ça facile, pour toiLеt me make this easy, for you
Rendons ça facileLеt's make it easy
Rendons ça facile pour toiLet's make it easy for you
Rendons ça facileLet's make it easy
Rendons ça facile pour toiLet's make it easy for you

Fais ton mouvement, je ne peux pas revenir en arrièreMake your move, I can't take this back and forth
Ouais, tes mots ne signifient rienYeah your words don't mean a thing
Quand il y a un pied dehorsWhen there's one foot out the door
Soyons réalistes, pour qu'on puisse guérir encore une foisLet's be real, so we can heal once more
Jusqu'à ce que le tissu se déchireTill the fabric at the seams
D'un sens à moins qu'ils ne rêventOf a mean unless they dream
Si on continue comme çaIf we carry on this way
Le plaisir ne vaudra pas la douleurThe pleasure won't be worth the pain

Pourquoi es-tu ici avec moiWhy are you here with me
Si je ne peux rien te donner, parsIf I can't do you nothing, just leave
Je te vois contempler la véritéI see you contemplating the truth
Laisse-moi rendre ça facile, pour toiLet me make this easy, for you
Rendons ça facileLet's make it easy
Rendons ça facile pour toiLet's make it easy for you
Rendons ça facileLet's make it easy
Rendons ça facile pour toiLet's make it easy for you
Si on continue comme çaIf we carry on this way
(Rendons ça facile)(Let's make it easy)
Le plaisir ne vaudra pas la douleurThe pleasure won't be worth the pain
(Rendons ça facile)(Let's make it easy)
J'ai attendu trop longtemps pour direI've been waiting too long to say
(Rendons ça facile)(Let's make it easy)
Il est temps qu'on prenne des chemins séparésIt's time we went our separate ways
(Rendons ça facile pour toi)(Let's make it easy for you)