Let Me Smoke My Cigar In Peace

Laisse-moi fumer mon cigare en paix

Let Me Smoke My Cigar In Peace

J'ai été en villeI've been down to the city
Juste pour passer un bon momentJust to have a good time
J'ai eu un bon dîner et tout çaI had some good dinner and such
Un excellent vin rougeA great red wine
Je me sentais si détendu pour continuerI felt so relaxed to carry on
La même ligneThe same line

Le restaurant était calmeThe restaurant was quiet
J'ai commandé un autre brandyI ordered another brandy
Et quand j'ai allumé mon cigareAnd as I lit my cigar
Une centaine de personnes m'ont regardéA hundred people looked at me
J'ai dû arrêter de fumerI had to give up smoking
Parce que ça semblait comme si'Cause it seemed like
J'avais tué quelqu'unI killed somebody

Alors, laisse-moi fumer mon cigare en paixSo, let me smoke my cigar in peace
Et regarde ailleurs, s'il te plaîtAnd look elsewhere, if you please
Oh, laisse-moi fumer mon cigare en paixOh, let me smoke my cigar in peace
Et regarde ailleurs, s'il te plaîtAnd look elsewhere, if you please

Un gros type est venu vers moiA fat guy came towards me
Montrant sa psychologieShowed his psychology
Il a dit : Tu sais que la fuméeHe said: You know that smoke
Peut tuer n'importe quiCan kill anybody
Je réponds : Toute cette nourriture vaI answer: All that food will
Te tuer, c'est sûrKill you, surely

Ça ne te dérange pas que je soisIt doesn't disturb you that I'm
Allergique à ton chienAllergic to your dog
Tu t'en fousYou don't give a shit
Tu manges comme un porcYou eat like a hog
Ça ne te dérange pasYou don't mind about
La pollution qui fait tout ce smogThe pollution that makes all that smog

Alors, laisse-moi fumer mon cigare en paixSo, let me smoke my cigar in peace
Et regarde ailleurs, s'il te plaîtAnd look elsewhere, if you please
Oh, laisse-moi fumer mon cigare en paixOh, let me smoke my cigar in peace
Et regarde ailleurs, s'il te plaîtAnd look elsewhere, if you please