Sunny Afternoon

Tarde Soleada

Sunny Afternoon

El recaudador se ha llevado todo mi dineroThe taxman's taken all my dough
Y me dejó en mi casa señorialAnd left me in my stately home
Holgazaneando en una tarde soleadaLazing on a sunny afternoon
Ni siquiera puedo navegar en mi yateI can't even sail my yacht
Se ha llevado todo lo que tengoHe's taken everything I've got
Todo lo que tengo es esta tarde soleadaAll I got's this sunny afternoon
Sálvame, sálvame, sálvame de este aprietoSave me, save me, save me from this squeeze
Tengo una mamá grandota tratando de arruinarmeI got a big fat momma trying to break me
Y me encanta vivir tan placenteramenteAnd I love to live so pleasantly
Vivir esta vida de lujoLive this life of luxury
Holgazaneando en una tarde soleadaLazin' on a sunny afternoon
En el veranoIn the summertime
Mi novia se fue con mi autoMy girlfriend's gone off with my car
Y regresó con sus padresAnd gone back to her ma and pa
Contando historias de embriaguez y crueldadTellin' tales of drunkenness and cruelty
Mientras estoy aquí sentadoWhile I'm sittin' here
Sorbiendo mi cerveza bien fríaSippin' at my ice-cool beer
Holgazaneando en una tarde soleadaLazin on a sunny afternoon
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a navegar lejosHelp me, me help me, help me sail away
Bueno, dame dos buenas razones por las que debería quedarmeWell, give me two good reasons why I oughta stay
Y me encanta vivir tan placenteramenteAnd I love to live so pleasantly
Vivir esta vida de lujoLive this life of luxury
Holgazaneando en una tarde soleadaLazin' on a sunny afternoon
En el veranoIn summertime
En el veranoIn summertime
En el veranoIn summertime
En el verano...In summertime.....