Ballad of Ballina

Balada de Ballina

Ballad of Ballina

Oh el cura y la monja se fueron a la fugaOh the priest and the nun they went on the run
Por los votos que habían tomadoFor the vows that they had taken
Que ahora habían abandonadoThey had now forsaken
Así que saltaron a un tren y observaron la lluvia torrencialSo they jumped a train and watched the pouring rain
Mientras caía del cielo, caía del cieloAs it fell from the sky, it fell from the sky

Cuando llegaron a la ciudad de DublínWhen they got to Dublin city
Oh las vistas eran tan bonitasOh the sights they were so pretty
Y el sol comenzó a brillarAnd the sun it started shining
Mientras él la miraba a los ojosAs he stared into her eyes

Oh mi amor, te prometoOh my love, I promise you
Oh mi amor, seré fielOh my love, I will be true

De vuelta en Ballina la palabra se propagaba rápidoBack in Ballina the word was spreadin' fast
Las lenguas estaban parloteandoThe tongues they were waggin'
Y la primera piedra fue lanzadaAnd the first stone it was cast
Una parroquia indignadaA parish up in arms
El obispo vino a decirThe bishop came to say
Lamento tus problemas, pero debo seguir mi caminoI'm sorry for your troubles, but I must be on my way

Cuando van a la ciudad de DublínWhen they go to Dublin city
Oh las vistas eran tan bonitasOh the sights they were so pretty
Y el sol comenzó a brillarAnd the sun it started shining
Mientras él la miraba a los ojosAs he stared into her eyes

Oh mi amor, te prometoOh my love, I promise you
Oh mi amor, seré fielOh my love, I will be true

Con el paso de los años, su amor no murióAs the years rolled by, their love it didn't die
No, su amor creció y crecióNo their love it grew and grew
Nadie tenía ni ideaNot a sole had had a clue
Que el cura y la monjaThat the priest and the nun
Que se fueron a la fugaThat went on the run
Habían vivido una vida de pecadoHad lived a life of sin
Habían vivido una vida de pecadoHad lived a life of sin

Cuando van a la ciudad de DublínWhen they go to Dublin city
Oh las vistas eran tan bonitasOh the sights they were so pretty
Y el sol comenzó a brillarAnd the sun it started shining
Mientras él la miraba a los ojosAs he stared into her eyes

Oh mi amor, te prometoOh my love, I promise you
Oh mi amor, seré fielOh my love, I will be true