Foxes

Zorras

Foxes

En el bosque para tomar aire frescoOut in the woods for a breath of fresh air
Recogí una hoja, me di la vuelta y ella estaba allíPicked up a leaf, turned 'round and she was there

Así que miré en sus ojos, era demasiado para míSo I looked in her eyes, there was too much for me
Así que fui a nadar, pero caí al marSo I went for a swim, but I fell in the sea

Y vi por un momento en una sonrisa envolventeAnd I saw for a moment in a wrap-around smile
Un extraño tipo de pasión con la astucia de un animalA strange kind of passion with an animal's guile

Adentro, afueraInside, outside
¿Quién eres, qué eres?Who are you, what are you?
Dije, adentro, afueraI said, inside, outside
¿Quién eres, qué eres?Who are you, what are you?

Y pensé que estaba bien, así que entréAnd I thought I was fine, so I got right inside
Luego tuve que escapar de un renacimiento de violaciónThen I had to escape from a born-again rape
Y le pedí que bailara y ella quiso bailarAnd I asked her to dance and she wanted to dance
Entonces el piso giró y me sentí caerThen the floor spun around and I felt myself fall

Ella dijo, 'ahora somos amigos, ¿podrías venir a tomar té?'She said, "now we're friends, would you please come to tea?"
Así que como un cordero, fui a conocer a la familia... familiaSo like a lamb, I went to meet the family...family
Bueno, tuve que decir la gracia, y tuve que decir cuándoWell I had to say grace, and I had to say when
En una mesa de zorras con modales de hombresAt a table of foxes with the manners of men

Bueno, me disculpé y me levanté para irmeWell I made my excuses and got up to leave
Pero tiraron de mi brazo y rasgaron mi mangaBut they pulled at my arm and they tore at my sleeve

Adentro, afueraInside, outside
¿Quién eres, qué eres?Who are you, what are you?
Dije, adentro, afueraI said, inside, outside
¿Quién eres, qué eres?Who are you, what are you?

Entonces se aferró a una puerta y silbó una melodíaThen she hung on a gate and she whistled a tune
Y me dijo suavemente, '¿volverás pronto?'And she said to me soft, "won't you come again soon?"
Y quise correr, el piso no estaba ahíAnd I wanted to run, the floor wasn't there
Y empecé a correr, y me sentí caer... caer... caerAnd I started to run, and I felt myself fall...fall...fall

Escúchame...Listen to me...