Zu spät

Too late

Stehe draußen vor der SchlafzimmertürStanding out by the bedroom door
Oh, ich wünschte, ich wäre ein SteinOh I wish I was a rock
Du weißt, dass wir schon einmal hier warenYou know that we've been here before
Nur du und ich und die UhrJust you and me and the clock

Sie sagt: Versuch dich einfach zu benehmenShe says: Just you try to behave
Ich habe heute Abend genug von dirI've had just enough of you tonight
Ich habe genug von deinem GeredeI've had about just enough of your mouth
Oh, um ein Leben lang zu haltenOh to last me a lifetime

Und es ist zu spätAnd it's too late
Oh, um wegen nichts zu weinenOh to cry about nothing
Zu spätToo late
Ich muss etwas richtig machenI've gotta get something right
Etwas richtigSomething right

Stehe draußen vor deinem HausStanding outside of your house
Ich schaue zum Mond hinaufI'm looking up at the Moon
Du könntest genauso gut die Beatles oder Strauss seinYou might as well be the beatles or strauss
Denn jeder tanzt zu deiner MelodieCause everybody dances to your tune

Ich wünschte, ich könnte kommunizierenI wish could communicate
Aber alles, was ich tue, ist redenBut all I do is talk
Schwingend am GartentorSwinging out on the garden gate
Wurde mir gesagt, ich soll spazieren gehenI've been told to take a walk
Und es ist zu spätAnd it's too late
Oh, um wegen nichts zu weinenOh to cry about nothing
Viel zu spätMuch too late
Oh, ich muss etwas richtig machenOh I've gotta do something right
Etwas richtigSomething right

Es scheint, als wäre ich viel zu lange hierSeems I've been in much too long
Auf der schlechten Seite der TürOn the bad side of the door
Nun, wenn alles, was ich tue, falsch istWell if everything I do is wrong
Warum sollte ich mehr ertragen?Why put up with more

Und ich stehe draußen vor der SchlafzimmertürAnd I'm standing out by the bedroom door
Oh, ich wünschte, ich wäre ein SteinOh I wish I was a rock
Du weißt, dass wir schon einmal hier warenYou know that we've been here before
Nur du und ich und die UhrJust you and me and the clock

Und es ist zu spätAnd it's too late
Oh, um wegen nichts zu weinenOh to cry about nothing
Viel zu spätMuch too late
Ich muss etwas richtig machenI've gotta do something right

Zu spätToo late
Oh, um wegen nichts zu weinenOh to cry about nothing
Zu spätToo late
Ich muss etwas richtig machenI gotta do something right
Und es ist zu spätAnd it's too late
Oh, um wegen nichts zu weinenOh to cry about nothing
Zu spätToo late
Ich muss etwas richtig machenI gotta get something right