Boléro

Bolero

Boléro

Primero me dejasFirst you leave me
Luego regresas a míThen you come back to me
Después me dejasThen you leave me
Y luego regresas a míThen you come back to me
Es un temaIt’s a theme
Que parece repetirseThat seems to repeat
Como un sueñoLike a dream
Que parece repetirseThat seems to repeat

Era solo un niño cuandoI was just a kid when
Te vi por primera vezI first saw you
Éramos solo niños entoncesWe were just kids then
Y los niños pueden ser terriblesAnd kids can be awful
(Fui) un tonto(I was) such a fool
Tratando de acercarmeTrying to get close
Tratando de ser coolTrying to be cool
(Pero) sobre todo grandioso(But) most of all grandiose

Así que me dejasteSo you left me
Luego regresaste a míThen you came back to me
Después me dejasteThen you left me
Y luego regresaste a míThen you came back to me
En mis sueñosIn my dreams
Eras tan dulceYou were so sweet
En mi adolescenciaIn my teens
Yo era un idiotaI was a creep

Luego me perdonasteThen you forgave me
Y yo la arruiné yThen I messed up and
Luego me perdonasteThen you forgave me
Y la volví a arruinarThen I messed up again
Seamos sincerosLet’s come clean
Somos un equipo naturalWe’re a natural team
Somos tan dulcesWe’re so sweet
Fresas con cremaStrawberries n’ cream

Pasaron ocho añosIt took eight years
Antes de besarteBefore I kissed you
Luego solo ocho minutosThen just eight minutes
Antes de devorarteBefore I ate you
Y llegasteAnd you came
Por todas partes de mi caraAll over my face
Nos convertimosWe became
En fuego y llamasFire and flames

Luego me llevasteThen you took me
Atada a tiTied your back to me
Luego te llevéThen I took you
Caíste conmigoYou fell through with me
En mis sueñosIn my dreams
Esto se repiteThis is on repeat
En mis sueñosIn my dreams
Esto se repiteThis is on repeat

Luego te dejéThen I left you
Luego regresé a tiThen I came back to you
Luego me dejasteThen you left me
Y luego regresaste a míThen you came back to me
Es un temaIt’s a theme
Que parece repetirseThat seems to repeat
Como un sueñoLike a dream
Que parece repetirseThat seems to repeat