Dearly Departed

Queridos Difuntos

Dearly Departed

John F Kennedy, Marilyn MonroeJohn F Kennedy, Marilyn Monroe
Andy Warhol tuvo a su Brigitte BardotAndy Warhol had his Brigitte Bardot
Aquí y ahoraRight here, right now
Todo para míEverything to me
Destello fugaz, haciendo historia con romanceFlash in a pan, making history with romance

Desafortunadamente felices para siempreUnhappily ever after
Guardaré mi silencioI’ll hold my peace
Guardaré mi silencio para siempreHold my peace forever
Llévame al bordeTake me to the edge
Bautízame en la enfermedadBaptize me in sickness
Queridos difuntos, ¿qué hemos venido a presenciar?Dearly departed what have we gathered to witness?

Sid y Nancy, mátame mientras estoy voladoSid and Nancy, kill me while I'm high
Julieta y Romeo, doble suicidioJuliet Romeo, double suicide
Marco Antonio, CleopatraMarc Antony, Cleopatra
Veneno de serpiente, ¡Oh, Daga Feliz!Snake venom, O Happy Dagger!

Desafortunadamente felices para siempreUnhappily ever after
Guardaré mi silencioI’ll hold my peace
Guardaré mi silencio para siempreHold my peace forever
Llévame al bordeTake me to the edge
Bautízame en la enfermedadBaptize me in sickness
Queridos difuntos, ¿qué hemos venido a presenciar?Dearly Departed what have we gathered to witness?

Musas y amantes, portadas de revistas en la filaMuses and lovers, checkout line magazine covers
Jesucristo, me haces sentir religiosoJesus Christ you make me feel religious
Desafortunadamente felices para siempreUnhappily ever after
Guardaré mi silencio para siempreI’ll hold my peace forever
Llévame al bordeTake me to the edge
Bautízame en la enfermedadBaptize me in sickness
Queridos difuntos, ¿qué hemos venido a presenciar?Dearly Departed what have we gathered to witness?