Eisenbahnschiene

Railroad Track

Nun, du kannst mir in den Rücken fallenWell you can stab me in the back
Du kannst mich an die Eisenbahnschiene fesselnYou can tie me to the railroad track
Du kannst mich schwarz und blau schlagenYou can beat me black and blue
Aber ich gebe niemals auf dich aufBut I´m never giving up on you
Du kannst mir all meine Haare abschneidenYou can cut off all my hair
Und du kannst mich im elektrischen Stuhl bratenAnd you can fry me in the electric chair
Nun, du hast gesagt, wir sind fertigWell you said we´re through
Aber ich gebe niemals auf dich aufBut I´m never giving up on you

Du bist zu meiner Ball und Kette gewordenYou have become my ball and chain
Aber meine Gefühle sind die gleichen gebliebenBut my feelings are just the same
Ja, Schatz, du warst die Hölle für michYeah honey, you´ve been living hell to me

Du kannst mein klassisches Auto zertrümmernYou can wreck my classic car
Und meine Lieblingsbar in Brand setzenAnd set fire to my favourite bar
Du kannst meine Lederstiefel verbrennenYou can burn my leather boots
Aber ich gebe niemals auf dich aufBut I´m never giving up on you
Du kannst mir einen Tritt in den Kopf gebenYou can kick me in the head
Und mich so voll mit Blei pumpenAnd you can pump me so full of lead
Nimm meine Leber, mach einen EintopfTake my liver, make me stew
Aber ich gebe niemals auf dich aufBut I´m never giving up on you

Während die Welt bereit ist zu gehen, falle ich hinunterWhile the world is set to go, I´m tumbling down
Ich gehe rückwärts durch diese einsame StadtI´m backwards walking through this lonely town
Du bist zu meiner Ball und Kette gewordenYou have become my ball and chain
Aber meine Gefühle sind die gleichen gebliebenBut my feelings are just the same
Nun, Schatz, du warst die Hölle für michWell honey, you´ve been living hell to me

Du kannst meine Baseballkarten verkaufenYou can sell my baseball cards
Und meine E-Gitarre zertrümmernAnd you can smash my electric guitar
Und meinen Fernseher auchAnd my TV-set too
Aber ich gebe niemals auf dich aufBut I´m never giving up on you
Du kannst mich in die Erde steckenYou can put me in the ground
Und mich kopfüber kreuzigenAnd you can crucify me upside down
Du kannst meine Lippen mit Kleber versiegelnYou can seal my lips with glue
Aber ich gebe niemals auf dich aufBut I´m never giving up on you