Mighty Touchdown

Poderoso Touchdown

Mighty Touchdown

Noches en Tennessee en el remolqueTennessee nights in the trailer
Rumbo a la escena del crimenOff to the scene of the crime

Noches de Hollywood en la zanjaHollywood nights in the gutter
Bach en la escena del crimenBach at the scene of the crime
Buitres arriba en una batallaVultures above in a battle
Acción de lujo ardiendo brillanteAction deluxe burning bright

Somos los bebedores cinturón negro disparando desde la caderaWe are the black belt drinkers shooting from the hip
Y el bate de béisbol que te lleva directo al infiernoAnd the baseball bat that swings you straight to hell
Un montón de criaturas de ojos rojos arrastrándose en tu camaA bunch of red eyed creatures crawling on your bed
Desde el asiento delantero, un ritmo sólidoFrom the front seat, a solid beat

Lo que va, vuelveWhat goes around, comes around
Otro touchdown de tu vidaAnother touchdown of your life
Cuando todo comienza a derrumbarseWhen everything starts tumblin' down
Otro crucero fuera de tu vidaAnother cruise out of your life
Cuando todo comienza a desmoronarseWhen everything starts falling apart
Una estrella fugaz justo a tu ladoA shooting star right by your side

Somos los rostros en un billete de trece dólaresWe are the faces on a thirteen dollar bill
Y las patas de gallo en tu cruzada de viernes por la nocheAnd the crows feet on your Friday night crusade
Retrocedidos acechando justo afuera de las puertas del paraísoThrowbacks sneaking just outside the pearly gates
Justo a tu lado, noche tras nocheRight by your side, night after night
Lo que va, vuelveWhat goes around, comes around
Otro touchdown de tu vidaAnother touchdown of your life
Cuando todo comienza a derrumbarseWhen everything starts tumblin' down
Otro borracho en el coro de medianocheAnother drunk in the midnight choir
Bueno, todos desafinados y demasiado ruidososWell, all out of tune and all too loud
Una estrella fugaz justo a tu ladoA shooting star right by your side
Somos el cero de un dado de siete ladosWe are the zero of a seven sided dice
Y la gran grieta en tu bola de bolos favoritaAnd the big crack in your favourite bowling ball
Somos los parroquianos y los pervertidos en el parqueWe are the barflies and the pervies in the park
Cada noche, pegados a tu ladoEvery night, stuck by your side
Hola y adiós desde la zanjaHello and goodbye from the gutter
Atascados en la escena del crimenStuck at the scene of the crime
Los buitres entre nosotros no importanVultures among don't matter
El pasado se ha ido con la mareaThe past has gone out with the tide