Psycho Dad

Psycho Papa

Psycho Dad

Wer reitet da in die Sonne hinein?Who's that riding into the sun?
Wer ist der Mann mit der juckenden Knarre?Who's the man with the itchy gun?
Wer ist der Mann, der zum Spaß tötet?Who's the man who kills for fun?
Psycho Papa, Psycho Papa, Psycho Papa!Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!

Er schläft mit einer Waffe, doch er liebt seinen Sohn.He sleeps with a gun, but he loves his son.
Er hat seine Frau getötet, weil sie viel wog.Killed his wife 'cause she weighed a ton.
Psycho Papa, Psycho Papa, Psycho Papa!Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!

Ein bisschen verrückt, so sagt man,A little touched or we're told
Er hat seine Frau getötet, weil sie erkältet war.Killed his wife 'cause she had a cold
Konnte auch gleich sein, sie wurde alt.Might as well she was gettin' old
Psycho Papa, Psycho Papa, Psycho Papa!Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!

Er ist schnell mit der Waffe, und seine Arbeit ist nicht getan.He's quick with a gun, and his job ain't done.
Er hat seine Frau mit einundzwanzig getötet.Killed his wife by twenty-one
Psycho Papa!Psycho Dad!

Wer reitet da im Schlitten?Who's that riding in the sleigh?
Wer schießt unterwegs?Who's that firing along the way?
Wer verprügelt die, die an Weihnachten brennen?Who's roughing up burns on christmas day?
Psycho Papa, Psycho Papa, Psycho Papa!Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!

Wer ist der große, dunkle Fremde dort?Who's the tall, dark stranger there?
Der mit der Waffe und dem eisigen Blick?The one with the gun and the icy stare?
Der mit der Kopfhaut seiner Ex-Frau?The one with the scalp of his ex-wife's hair?
Psycho Papa, Psycho Papa, Psycho Papa!Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!

Wer reitet über die Ebene?Who's that riding across the plain?
Wer hat den Überblick über die Frauen verloren, die er getötet hat?Who's lost count of the wifes he's slain?
Wer ist der Mann, der völlig verrückt ist?Who's the man who's plumb insane?
Psycho Papa, Psycho Papa, Psycho Papa!Psycho Dad, Psycho Dad, Psycho Dad!

Er ist ein verdammt guter Papa, aber er hasst das Gesetz.He's a durn good pa, but he hates the law.
Er isst es gerne roh, er ist Psycho Papa!He likes to eat it raw, he's Psycho Dad!