Chuuousen

Chuuousen

Chuuousen

En dirección a tu casa
キミのいえのほうに
Kimi no ie no hou ni
Una corriente descendente cayó
ナガレボシがおちた
Nagareboshi ga ochita
Dejé de cepillarme los dientes
ボクははみがきやめて
Boku wa hamigaki yamete
Y salté al tren
デンシャにとびのる
Densha ni tobinoru
Ahora, tú estás
イマゴロキミは
Imagoro kimi wa
Cayendo por la corriente descendente
ナガレボシくだいて
Nagareboshi kudaite
Flotando en el río
ユブネにうかべて
Yubune ni ukabete
Esperándome
ボクをまってる
Boku wo matteru

Corriendo a través del río
ハシリダセチュウオウセン
Hashiridase chuuousen
Pasando la noche, llevándome
ヨルをこえボクをのせて
Yoru wo koe boku wo nosete

Dejaste escapar al gato
ニゲダシタネコを
Nige dashita neko wo
Mientras salías a buscarlo
サガシにでたまま
Sagashi ni deta mama
Ya no estás
モウニドトキミは
Mou nido to kimi wa
Regresando como solías hacer
カエッテコナカッタ
Kaette konakatta
Ahora, tú estás
イマゴロキミは
Imagoro kimi wa
En algún lugar, en algún buen lugar
ドコカイゴコチノイイ
Dokoka igokochi no ii
Encontrando la ciudad con el gato
マチをみつけてネコと
Machi wo mitsukete neko to
Y te estás divirtiendo
クラシテルンダネ
Kurashiterun da ne

Corriendo a través del río
ハシリダセチュウオウセン
Hashiridase chuuousen
Pasando la noche, llevándome
ヨルをこえボクをのせて
Yoru wo koe boku wo nosete