Traducción automática
The Matter With Me
The Boomers
Het Probleem Met Mij
The Matter With Me
Hé, ik heb ogen die zienHey, I've got eyes that see
Zeg niet dat er niets mis met me isDon't say there's nothing wrong with me
Jij zegt dat ik gewoon paranoïde ben, nou dat is iets mis met meYou say I'm just paranoid, well that's something the matter with me
Dat is één ding mis met meThat's one thing the matter with me
Hé, ze hebben mijn vitale functies gecontroleerdHey, they checked my vital signs
Maar ik kan tussen de regels door lezenBut I can read between the lines
Ze zeggen dat ik te veel pieker, nu is er weer ietsThey tell me I worry too much, now there's another thing
Mis met me. Dat zijn twee dingen mis met me.The matter with me. That's two things the matter with me.
Wie gaat mijn spullen in de gaten houden als ik weg ben?Who's gonna watch my stuff when I'm away?
Wat als iemand belt? Ik denk dat ik beter kan blijvenWhat if someone calls? I think I'd better stay
Wie laat de hond naar buiten? Wie laat de kat binnen?Who'll let the dog out? Who'll let the cat in?
Wat zit er achter die glimlach?What's behind the grin?
Er is iets mis met me, dat weet ikThere's something the matter with me, I know
Er is iets mis met me, dat weet ik gewoonThere's something the matter with me, I just know
Wat als er geen hemel is en ik leef als een priester?What if there's no heaven and I live like a priest?
Wat als ik een boek schrijf dat ze niet leuk vinden in het Midden-Oosten?What if I write a book they don't like in the Middle East?
Wat als ik iets goeds doe en niemand ziet het?What if I do something good and nobody sees?
Dan zou er iets mis met me zijn.Then, there would be something the matter with me.
Dan zou ik drie dingen mis met me hebben.Then I'd have three things the matter with me.
Wat als ik in een vliegtuig zit dat niet door de keuring komt?What if I'm in a plane that fails inspection?
Zittend op een bom die niet ontdekt wordt?Sitting on a bomb that escapes detection?
Wat als ik in mijn huis ben als het dak instort?What if I'm in my house when the roof falls in?
Wat als? Wat als?What if? What if?
Er is iets mis met me, dat weet ikThere's something the matter with me I know
Er is iets mis met me, dat weet ik gewoon.There's something the matter with me I just know.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Boomers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: