Objectify Me

Objetifícame

Objectify Me

Ella sabe cómo la miro todo el tiempoShe knows the way I watch her all the time
Que ella es el objeto de mi afectoThat she is the object of my affection
Es la parte objetiva que no puede conciliar con su menteIt's the object part she cannot reconcile with her mind
Aunque fue lo que me llevó en su direcciónEven though it's what led me in her direction

No sentiré vergüenza por lo que complace al ojo desnudoI'll feel no shame for what pleases the naked eye
O ahogarme en las aguas turbias de la introspecciónOr drown in the murky waters of introspection
Puede llevar toda una vida conocer a alguien por dentroIt can take a lifetime to know somebody on the inside
Y aún así, mucho pasa desapercibidoAnd even then so much goes without detection

Objetifícame, sin consecuenciasObjectify me, without consequence
Objetifícame, no me ofenderéObjectify me, I'll take no offence
Objetifícame, bajo cualquier circunstanciaObjectify me, under any circumstance
No me importaría si fueras tan amableI would not mind if you'd be so kind
Como para objetifícarmeAs to objectify me

¿Me estás pidiendo que sea alguien que no soy?Are you asking me to be someone I'm not
Entrenar mis ojos para ocultar intencionesTo train my eyes to conceal intention
Odiaría que este amor muriera sin una advertenciaI'd hate this love to die without a warning shot
En alguna triste prueba de mi afectoIn some sorry test of my affection

No deseo simplificar tus preocupacionesI don't wish to simplify your concerns
Veamos cara a cara para que nadie salga quemadoLet's see eye to eye so no one will get burned
Tú personificas mi amor, así es como aprendoYou personify my love, that's how I learn