Politically Correct

Políticamente correcto

Politically Correct

Mejor cuidar lo que digo, no quisiera ofenderBetter watch what I say, I wouldn't want to offend
Si alguna vez habláramos claramente, el mundo podría acabarIf we ever spoke clearly, the world might end
Corazones malévolos podrían ser simplemente malinterpretadosMalevolent hearts could just be misunderstood
Comentar sobre su carniceríaTo comment on their carnage
Podría parecer groseroMight appear rude

Así que llamemos a esta retirada un avance negativoSo let's call this retreat a negative advance
Y decir que el perdedor no pudo perderAnd say the loser couldn't lose
Porque no tenía oportunidad'Cause he didn't stand a chance
Me preguntas si te extrañaré cuando te vayas de míYou ask me if I'll miss you when you're gone from me
Diré que sí, pero querré decir eventualmenteI'll say I will but mean eventually

Somos tan políticamente correctos, diciendo absolutamente nadaWe're so politically correct, saying absolutely nothing
Sin posición para sospechar, sin dar absolutamente nada en absolutoNo position to suspect, giving absolutely nothing at all
Nada en absolutoNothing at all

Me pregunto qué piensas pero tengo miedo de preguntarI wonder what you think but I'm afraid to ask
No quiero ser intrusivo o ponerte en un aprietoDon't want to intrude or take you to task
Espero que entiendas lo que simplemente no puedo decirI hope you understand what I just can't say
No quieres irte y no puedo pedirte que te quedesYou don't want to go and I can't ask you to stay

Así es como es, pero ¿debe ser siempre así?This is how it is but must it always be
Me encantaría escucharte por una vez simplemente no estar de acuerdoI would love to hear you for once just disagree
Y me encantaría saber qué hay entre tú y yoAnd I would love to know what's between you and me

Y así continúa indefinidamenteAnd so it goes on indefinitely
Yo pasándote y tú pasándomeMe passing you and you passing me