While I'm Learning You

Mientras te estoy conociendo

While I'm Learning You

Estoy aprendiendo a leer las señalesI'm learning how to read the signs
Las que se esconden entre líneasThe ones that hide between the lines
Cuando necesitas que te lo digaWhen you need to hear me say it
Y no me estás pidiendo que lo digaAnd you're not asking me to say it

Durante bastante tiempo no tenía ni ideaFor quite some time I had no clue
Por qué tenía que seguir diciendo lo que ambos sabíamosWhy I had to keep saying what we both knew
Esta petición silenciosaThis silent request
Solo tranquilidad, supongoJust reassurance I guess

Así que aquí estoy sintiéndome casi igualSo here I am feeling much the same
Necesito escucharte decir esas palabras, seguidas de mi nombreI need to hear you say those words, followed by my name
Mantiene las llantas ardiendo, mientras te estoy conociendoIt keeps the tires burning, while I'm learning
Mantiene las llamas ardiendo, mientras te estoy conociendoIt keeps the fires burning, while I'm learning you

Estoy aprendiendo a disculparmeI'm learning to apologize
Incluso cuando no sé por quéEven when I don't know why
Y cuándo no decir nadaAnd when not to say a thing
Sin entenderWith no understanding

Y qué es deseo y qué es necesidadAnd what is want and what is need
Y qué es lo que realmente quieres de míAnd what you really want from me
Y si es todo mi afectoAnd if it's all of my affection
Podría usar un poco de direcciónI could use a little direction

Podrías darme por sentado y eso es un hechoYou could take me for granted and that's a fact
Está bien decirlo pero no actúes en consecuenciaThat's OK to say but don't act on that
Los ideales rara vez funcionan como actuamos los humanosIdeals rarely work the way we humans act
Así que fue una tontería decir eso, no importaSo that was a dumb thing to say, never mind