Antwoord

Réponse

Antwoord

Dans la lumière des bougies, elle voit des fantômes danser avec émotionIn kaarslicht ziet ze spoken die dansen met gevoel
Au rythme de son cœur qui batOp het ritme dat haar hart slaat
Je pense à la fine ligne entre l'amourIk denk aan de dunne lijn tussen liefde
Et ce qui se trouve de l'autre côtéEn wat daar tegenover staat

Nous allons toujours ensembleWij gaan altijd samen
Parfois trop vite, puis trop lentementSoms te vlug dan te traag
Au rythme des jours qui passentOp een ritme van dagen
Je cherche la réponseZoek ik het antwoord

La réponse à ma questionHet antwoord op mijn vraag

Un jour, nous étions des étrangers qui se sont retrouvés ensembleOoit waren we vreemden die belandden bij elkaar
Quand le hasard nous a poussés là-basToen het toeval ons daarheen dreef
Je pensais aux mots qu'elle écrivait le soirIk dacht aan de woorden die ze 's avonds
Dans son journal, dans sa chambreOp haar kamer in een dagboek schreef

Nous allons toujours ensembleWij gaan altijd samen
Parfois trop vite, puis trop lentementSoms te vlug dan te traag
Au rythme des jours qui passentOp het ritme van dagen
Je cherche la réponseZoek ik het antwoord

La réponse à ma questionHet antwoord op mijn vraag