Chuva de Verão

Lluvia de Verano

Chuva de Verão

Estamos en una constanteEstamos numa constante
Que puede variarQue pode variar
Me siento muy distante, de llegarMe sinto muito distante, de chegar
A algún lugarA algum lugar

Estoy ocupado observando el cieloFico ocupado observando o céu
Y pensando en buenas frasesE pensando em boas frases
Y escribo en una hoja de papelE escrevo numa folha de papel
Todo lo que pensé esta tardeTudo qu’eu pensei essa tarde

No voy a cosechar lo que sembréNão vou colher o que eu plantei
Ya que no sembré nadaJá que eu não plantei nada
Permanecí en mi rincón y en silencioFiquei parado no meu canto e quieto
Mientras la ciudad avanzabaEnquanto a cidade andava

Y todo el tiempo que dediquéE todo o tempo que eu dediquei
Nada regresó para míNada retornou pra mim
No sé si estoy en mi comienzoNão sei se estou no meu começo
En mi medio o en mi finNo meu meio ou no meu fim

Me dijeron una vezMe disseram uma vez
Que la vida no es bellaQue a vida não é bela
Y que la tristeza te persigueE que a tristeza te persegue
Porque tú corres de ellaPorque você corre dela

Me cansé de todas las cosasCansei de todas as coisas
Que en la infancia me gustabanQue na infância eu gostei
Y este cielo ya no es el mismoE esse céu não é mais o mesmo
Que una vez miréQue um dia eu já olhei

Entre un suspiro y otroEntre um suspiro e outro
Me veo en sentido contrarioEu me vejo em contramão
Es como un viento pesadoÉ como um vento pesado
En una lluvia de veranoNuma chuva de verão

No voy a cosechar lo que sembréNão vou colher o que eu plantei
Ya que no sembré nadaJá que eu não plantei nada
Permanecí en mi rincón y en silencioFiquei parado no meu canto e quieto
Mientras la ciudad avanzabaEnquanto a cidade andava

Y todo el tiempo que dediquéE todo o tempo que eu dediquei
Nada regresó para míNada retornou pra mim
No sé si estoy en mi comienzoNão sei se estou no meu começo
En mi medio o en mi finNo meu meio ou no meu fim