Dias Banais

Días Comunes

Dias Banais

No me voy a dar el lujoNão vou me dar ao luxo
De intentar una vez másDe tentar mais uma vez
Si todas las otras vecesSe tod’as outras vezes
No impresioné a nadieNão impressionei ninguém

Callado digo muchasCalado eu falo muita
Pocas cosas sin sentidoPouca coisa sem noção
Quién sabe en el futuroQuem sabe no futuro
Tenga un poco de sentidoEu tenha um pouco de noção

Puedo incluso pensarConsigo até pensar
Usando la imaginaciónUsando a imaginação
Pero eso no compensaMas isso não compensa
Mi falta de atenciónA minha falta de atenção

Avisa al tonto alegreAvisa o bobo alegre
Que hoy es día de llorarQue hoje é dia de chorar
No se puede ser felizNão dá pra ser feliz
Con esta contaminación en el aireCo’essa poluição no ar

Cuerpos que se acostaronCorpos que deitaram
En este suelo liberadorNeste chão libertador
Ya se están levantandoJá vão se levantando
Porque hoy hace calorPorque hoje faz calor

Llego y enseguidaEu chego e logo menos
Es hora de regresarJá dá hora de voltar
Siempre salgo tempranoEu saio sempre cedo
Porque no me gusta llegar tardePois não gosto de atrasar

Sintiéndome soloMe sentindo solo
En estos días tan comunesNesses dias tão banais
Ya no veo más espejismosNão vejo mais miragens
En los desiertos socialesNos desertos sociais

No soy el mismo tipoNão sou o mesmo cara
Que era antesQue eu era antigamente
Pero él sigue atrapadoMas ele continua preso
Dentro de mi menteDentro da minha mente

Pero él sigueMas ele continua
Diciéndome qué hacerMe dizendo o que fazer
Pero él sigueMas ele continua
Diciéndome que corraMe dizendo pra correr

No me voy a dar el lujoNão vou me dar ao luxo
De intentar una vez másDe tentar mais uma vez
Si todas las otras vecesSe tod’as outras vezes
No impresioné a nadieNão impressionei ninguém

Callado digo muchasCalado eu falo muita
Pocas cosas sin sentidoPouca coisa sem noção
Quién sabe en el futuroQuem sabe no futuro
Tenga un poco de sentidoEu tenha um pouco de noção

Puedo incluso pensarConsigo até pensar
Usando la imaginaciónUsando a imaginação
Pero eso no compensaMas isso não compensa
Mi falta de atenciónA minha falta de atenção