Paralelos Amarelos

Paralelos Amarillos

Paralelos Amarelos

Una luz viene desde el cieloUma luz vem lá do céu
El Sol brilla de manera anormalO Sol brilha anormal
Cuando miro hacia el cieloQuando olho para o céu
Veo algo irrealVejo algo irreal
(Son como)(São como)

Paralelos amarillos sin finParalelos amarelos sem fim
Paralelos amarillos sin finParalelos amarelos sem fim
Siento algo maloSinto uma coisa ruim
¿Qué quieren de mí?O que eles querem de mim

Flotando en el aireFlutuando pelo ar
La serpiente en espiralO ofídio em espiral
Reflejando la luz solarRefletindo a luz solar
En sus escamas de metalNas escamas de metal

Todos miran asombradosTodos olham deslumbrados
Algunos gritos guturalesAlguns gritos guturais
Quedan hipnotizadosFicam hipnotizados
Por la luz y los espiralesPela luz e os espirais
(Y yo digo)(E eu digo)

Hey seresEi seres
¿Qué hacen aquí?O que fazem aqui?
Están lejos de casaEstão longe de casa
Desaparezcan de aquíSumam daqui

En el silencio una vozNo silêncio uma voz
En lo más profundo de mi serBem no fundo do meu ser
Resonando en mi pechoEcoando no meu peito
La serpiente me diceO ofídio a me dizer

Hey serEi ser
Estamos aquíEstamos aqui
Para elegirPara escolher
Un nuevo aprendizUm novo aprendiz

Pero vamos a explotar el SolMas nós vamos explodir o Sol
No encontramos nada aquíNão achamos nada aqui
Ya que este planeta TierraJá que esse seu planeta Terra
Está lleno de idiotasÉ repleto de imbecis

Entiendo lo que diceEu entendo o que ele diz
No podemos caminar tranquilosNão podemos andar sossegados
Da un paso a la vezDê um passo só de cada vez
La Tierra es un campo minadoA Terra é um campo minado

Tiene paisajes y floresTem paisagens e as flores
Tiene vida animalTem a vida animal
Destruir todas esas cosasDestruir todas essa coisas
Es un poco radicalÉ um pouco radical
(Y yo dije)(E eu disse)

Paralelos amarillos sin finParalelos amarelos sem fim
No sean malos asíNão sejam maus assim
Quiero ayudarEu quero ajudar

Pueden llevarme que iréPodem me levar que eu vou
Pero por favor, perdonenMas poupem por favor
La Tierra es mi hogarA Terra é meu lar
Mi hogarMeu lar
Mi hogarMeu lar
Mi hogarMeu lar
Mi hogarMeu lar

Todo pasa lentamenteTudo passa devagar
Me siento divididoMe sinto dividido
Veo la tierra con mis nuevos ojosVejo a terra com meus novos olhos
Y no todo está perdidoE nem tudo está perdido
(Yo soy)(Eu sou)

Paralelos amarillos tambiénParalelos amarelos também
Paralelos amarillos aménParalelos amarelos amém
No volveré a ver a nadie másNão vou rever mais ninguém
¿Por qué me siento tan bien?Porque eu me sinto tão bem?
(Mal)(Mal)