Vacas Magras

Vacas Magras

Vacas Magras

Celebra todos los momentosCelebre tod’os momentos
Cuando estés soloQuando estiver sozinho
Guarda bien adentroGuarde bem fundo lá dentro
Y nada se pierdeE nada fica perdido

Una buena conversaciónUma conversa boa
Una palabra suciaUma palavra suja
Una noticia tontaUma notícia boba
Una añoranza tuyaUma saudade sua

Somos las vacas flacasSomos as vacas magras
Nada es más fácilNada fica mais fácil
Quiero verme arribaQuero me ver lá em cima
Pero estoy tan abajoMas eu estou tão pra baixo

Todo esto es culpa míaTudo isso é culpa minha
Tuve que elegirEu tive que escolher
Volver a casa a ciegasVoltar pra casa e cego
O ir a ver qué pasaOu ir pagar pra ver

Dime de una vezMe diga de uma vez
Pero no vale mentirMas não vale mentir
¿Qué vas a hacerO que você vai fazer
Para redimirte?Para se redimir?

Somos las vacas flacasSomos as vacas magras
Ya no tenemos funciónNão temos mais função
Fuimos jubiladasFomos aposentadas
Sin tener una razónSem ter uma razão