Pick Me Up

Levántame

Pick Me Up

Aún recuerdo ayer el tiempo que pasamos los dosI still remember yesterday the time we had the two of us
y la soledad era solo otra palabraand loneliness was just another word

ahora duermo en mi cama por la noche sin nada más que un sueño secretonow I´m sleeping in my bed at night with nothing but a secret dream
esos que realmente extrañas al despertarthese ones you really miss as you awake

Llevo una máscara de porcelana en mi rostro estos días pero creo que empieza a romperseI wear a porcelain mask on my face these days but I think it starts to break away

y todo se vuelve más frío y frío, solo espero una luz que me caliente por dentroand everything gets colder and colder I´m just waiting for a light that warms me up inside
me siento mucho más viejo y mayor de lo que me sentía ayer. ¿No sabes que tienes que estar a mi lado?I feel so much older and older than I did yesterday. Don´t you know, you gotta get by my side

Tienes que venir y levantarmeYou´ve got to come along and pick me up
se pone peor, lloro y lloro y a veces pienso que así es como morimosIt´s getting worse I cry and cry and sometimes think this is how we die
Tienes que venir y levantarmeYou´ve got to come along and pick me up
estoy buscando tu mano que me lleva a mi hogar y tierraI´m reaching for your helping hand that leads me to my home and land

Si solo buscas pasar un buen rato, camina bajo la luz del solIf you´re just looking for a good time walk on sun light
Pero si quieres sentir tu corazón bien, muestra un poco de pacienciaBut if you want to feel your heart right show a little patience
y alguien vendrá y te levantará!and someone will come along and pick you up!

Bueno, Peacky tenía la primera sonrisa en su rostro cuando ella lloraba sola en sus librosWell, Peacky´s got the first smile on his face when she cried alone in her books
y él se sentía como un niño de nuevoand he was feeling like a child again

Y esa pareja una vez tan unida ahora sigue en casaAnd that couple once so close together now keeps staying home inside
bebiendo vino solitariodrinking lonely wine

Tengo una botella llena de lágrimas de dragón y creo que realmente te gustará su saborI´ve got a bottle full of that dragons tears and think you really like its taste

y todo se vuelve…and everything gets….

Tienes que venir y levantarmeYou´ve got to come along and pick me up
Mis mejillas casi tocan el suelo, es hora de que vengasMy cheeks nearly touch the ground it´s time for you to come around
Tienes que venir y levantarmeYou´ve got to come along and pick me up
te estoy esperando noche y día, tal vez por eso no llegas a míI´m waiting for you night and day maybe that´s why you don´t get to me

Si solo…If you´re just…