A Step Closer To The End

Un Paso Más Cerca Del Fin

A Step Closer To The End

A veces el tiempo parece complacer mi dolorSometimes the time seems to please my pain
A veces algo me hace besar mis cadenasSometimes something makes me kiss my chains
A veces tengo miedo de vivir mi día a díaSometimes I’m afraid of living my day-to-day
Porque cada día que pasoCause everyday that I spend
Es un paso más cerca del finIt’s a step closer to the end

A veces vemos nuestros sueños deshechosSometimes we see our dreams undone
Cuando nuestras elecciones parecen estar todas equivocadasWhen our choices seem to be all wrong
Cuando nuestros deseos parecen haber desaparecidoWhen our wishes seem to be all gone
Cuando pensamos que estamos solosWhen we think we are alone

Cuando pensamos que no pertenecemos a ningún lugar en el mundoWhen we think we don’t belong to any place in the world
Intentamos encontrar a alguien a quien culpar por los erroresWe try to find someone to blame for mistakes
Que hemos cometidoWhich we had made

La primavera de los sueños se está secando y yo estoy viejo y débilThe spring of dreams is drying and I am old and weak
Sin nadie más a quien amar y sin razón para vivirWith no one else to love and no reason to live
Hoy en día todos mis sueños se han convertido en polvo y mi vida casi se ha idoNowaday all my dreams became dust and my life is almost gone
Y estoy buscando razones para justificar cosas que nunca hiceAnd I am looking for reasons to justify things I’ve never done
Mi corazón está lleno de mucha rabia y oculto mi rostro para llorarMy heart is whole lotta anger and I hide my face to cry
Porque no tengo nada más que darCause I have nothing more what to give
Y la muerte parece cuestión de tiempoAnd death seems a matter of time