Reunião de Solitários

Encuentro de Solitarios

Reunião de Solitários

Vamos ser superficiales, vamos ser alguien algún díaVamos ser rasos, vamos ser alguém um dia
Vamos ser rebeldes y llamar a todo ladrónVamos ser rebeldes e chamar tudo de ladrão
Vamos ser poetas llenos de ideologíaVamos ser poetas cheios de ideologia
Críticos, teóricos, sin ninguna informaciónCríticos, teóricos, sem nenhuma informação

Camino descuidado sobre un campo minadoCaminho descuidado sobre um campo minado
Y si piso en un cuadrado equivocado todo va por los airesE se piso num quadrado errado tudo vai pelos ares
Camino en huevos, en huevos nuevosCaminho em ovos, em ovos novos
En nuevos pueblos que andan en paresEm novos povos que andam em pares

Sueño despierto, veo a los ciegos y entonces me sonrojoSonho de olhos abertos, enxergo os cegos e então coro
Pues los mismos ojos que me guíanPois os mesmos olhos que me guiam
Son los mismos ojos que lloroSão os mesmos olhos que eu choro
Viendo chocolate sellado y un corazón puro en la cajaVendo chocolate lacrado e um coração puro na caixa
Llévate toda piedad y esa autoestima tan bajaLeve junto toda piedade e essa autoestima tão baixa

Expongo mis defectos, sofocados en mi pechoExponho os meus defeitos, sufocados em meu peito
En una biblioteca de poesía archivadaEm uma biblioteca de poesia engavetada
Me acuesto en la cama, muy mal hecha pero hechaMe deito no leito, muito malfeito mas feito
Y la trato con respeto y luego me abrazo a la botellaE o trato com respeito e então me abraço na garrafa

Un encuentro de solitarios, mucho amor, chin-chinUma reunião de solitários, muito amor, tin-tin
Pero no vamos a jugar a ser tontosMas não vamos brincar de ser otários
Vamos a brindar por la soledad que nos unió para este finVamos brindar a solidão que nos uniu pra esse fim
Para este fin, chin-chinPra esse fim, tin-tin

Rayé mi nombre en el papel de los fracasadosGarrancheei meu nome no papel dos fracassados
Y me convertí en conejillo de indias del temblor de la desesperaciónE virei cobaia do tremor do desespero
Rendí mi mente lúcida por mi cuerpo entumecidoRendi minha mente lúcida pra o meu corpo chumbado
Cambio líquido amargo por labios sabor a brigadeiroTroco liquido amargo por lábios sabor brigadeiro

Yo, este sujeto perfectamente imperfectoEu esse sujeito perfeitamente imperfeito
Que hace todo bien, pero al final todo sale malQue faz tudo direito, mas no fim sai tudo errado
Vivo por respeto a quienes me dieron el pechoVivo por respeito para quem me deu o peito
Y por ser mis defectos no busco otro culpableE por serem meus defeitos não procuro outro culpado

Un encuentro de solitarios, mucho amor, chin-chinUma reunião de solitários, muito amor, tin-tin
Pero no vamos a jugar a ser tontosMas não vamos brincar de ser otários
Vamos a brindar por la soledad que nos unió para este finVamos brindar a solidão que nos uniu pra esse fim
Para este fin, chin-chinPra esse fim, tin-tin