Juste Pour Soi

Solo para uno mismo

Juste Pour Soi

¿El tiempo ha pasado?L'? T? A pass?
Una eternidadUne? Ternit?
Las olas de la inocencia se calmaronLes flots de l'innocence apais? S
Ella se ha dormidoElle s'est endormie
Yo he crecido un pocoMoi j'ai un peu grandi
Pero no lo suficiente como para olvidarMais pas assez pour que j'oublie

Hija de un cisne que bailaFille d'un cygne qui danse
En su vestido de providenciaDans sa robe de providence
Deja una marca en mi almaLaisse un? Crin dans mon? Me
Como esas victorias sobre el aburrimientoComme ces victoires sur l'ennui
Y esos días que hemos escritoEt ces jours qu'on a? Crit
En pequeñoEn petit
Solo para uno mismoJuste pour soi

Para uno mismoPour soi
Todos esos sueños privadosTout ces r? Ves priv? S
Todas esas cosas que ella nunca veráToutes ces choses qu'elle ne verra
NuncaJamais
Cuando cierro los ojosQuand je ferme les yeux
Cuando ella hace lo mejor que puedeQuand elle fait de son mieux
Tan cómplices y sin embargo, tan secretosSi complices et pourtant, si secrets

Mi amor abre la puertaMon amour ouvre la porte
Los demonios deben salirIl faut que les diables sortent
Yo me quedo a tu ladoMoi je reste? Tes cot? S
Sin primeros planos en el fondoPas de gros plan en arri? Res
Para esas fotos que vamos a tomarPour ces photos qu'on va faire
ApretadosSerr? S
Pero solo para uno mismoMais juste pour soi

Si te hago mi reinaSi je fais de toi ma reine
Mis recuerdos me pertenecenMes souvenirs m'appartiennent
Para siempre, hasta el últimoPour toujours, jusqu'au dernier
Si la vida es solo compartirSi la vie n'est que partage
La memoria queda como rehénLa m? Moire reste en otage
Que no se liberaQu'on ne d? Livre
Que solo para uno mismoQue juste pour soi

Solo para uno mismo, ni dar ni tomar,Juste pour soi, ni donner ni prendre,
Solo para uno mismo, ni robar ni devolver...Juste pour soi, ni voler ni rendre...