Rois de la Route

Highway Kings

Assis ici à boire encore...Sitting here drinking again...
repensant à la simplicité d'avant.thinking back on how simple it used to be.
Est-ce que ça pourra un jour revenir ?Can it ever be that way again?
Je bois celui-ci pour mes amis.I'm drinking this one to my friends.
On dirait qu'ils seront là jusqu'à la fin.Looks like they'll be here till the end.
Jusqu'à la fin amère.Till the bitter end.
À quoi servent les rêves, de toute façon,What are dreams for, anyway,
sans le courage de vivre ta vie comme ça ?without the guts to live your life that way?
Nous sommes les rois de la route.We are the highway kings.
Chassant nos destins.Chasing our destinies.
Voguant à travers un fuseau horaireCruising through a timezone
pendant que le monde reste figé.as the world stands still.
Lune de moisson dans un ciel désert.Harvest moon in a desert sky.
On avance bien en le dépassant.Making good time as we pass it by.
Peu importe où cette route nous mène, c'était écrit.Wherever this road takes us, it was meant to be.
Nous sommes déjà chez nous.We're already home.
À quoi servent les rêves, de toute façon,What are dreams for, anyway,
sans le courage de vivre ta vie comme ça ?without the guts to live your life that way?
À quoi servent les chansons, de toute façon,What are songs for, anyway,
sans le courage de vivre ta vie comme ça ?without the guts to live your life that way?
J'ai appris à lâcher priseLearned to let go
sur les choses qu'on ne peut pas contrôler.of the things we can't control.
Je les ai laissées derrière et j'ai suivi le rock and roll.Left em behind and followed rock and roll.
Nous avons trouvé un nouveau mode de vie.We found a new way of life.
Pour toujours jusqu'à la fin des temps.Forever till the end of time.
Mais sans jamais vieillir.But never getting old.