Dark Horse

Caballo Oscuro

Dark Horse

En la orilla del lagoOn the shore of the lake
En el gran norte del estado de Nueva YorkIn the great upstate of New York
Llegó el llamado de un somormujoCame the call of a loon
Frío, frío, sobre una pluma de humoCold, cold, o'er a plume of smoke
Él habló del futuroHe spoke of the future
Él cantó: Tú, mi amigo, estás solo, soloHe sang: You, my friend, are alone, alone

Vivimos con la cucarachaWe live with the cockroach
Y dividimos nuestros cordones de robleAnd we split our cords of oak
Y mantenemos esta estufa de leña ardiendoAnd keep this wood stove burning
Mientras los vientos amargos soplanWhile the bitter winds are blowing
Guardamos nuestras palabras en el sótanoWe stow our words in the cellar
Para nunca perder la esperanzaSo we never lose hope
Y mantenemos este fuego de leña avivadoAnd keep this wood fire stoked
Mientras los vientos amargos soplanWhile the bitter winds blow

Solo en la tierraAlone on the land
En el amor de la tierra nuevamenteIn the love of the dirt again
Hay un invierno afilado y escarpadoThere's a sharp, jagged winter
En el centro de mi hogarAt the center of my home
De mi sangre y huesosOf my blood and bones
Que lluvias heladas y nieves y me hace temblarThat sleets and snows and makes me shiver
Pero tú, mi corazón, nunca conoceréBut you, my heart, I will never know

Vivimos con la cucarachaWe live with the cockroach
Y dividimos nuestros cordones de robleAnd we split our cords of oak
Y mantenemos esta estufa de leña ardiendoAnd keep this wood stove burning
Mientras los vientos amargos soplanWhile the bitter winds are blowing
Guardamos nuestras palabras en el sótanoWe stow our words in the cellar
Para nunca perder la esperanzaSo we never lose hope
Y mantenemos este fuego de leña avivadoAnd keep this wood fire stoked
Mientras los vientos amargos soplanWhile the bitter winds blow