THE BOX MEDLEY 6 (part. Lipinho, TCHELO, Raffé e TOKIODK)

LE MÉLANGE DE LA BOÎTE 6 (feat. Lipinho, TCHELO, Raffé et TOKIODK)

THE BOX MEDLEY 6 (part. Lipinho, TCHELO, Raffé e TOKIODK)

[Lipinho][Lipinho]
OuaisYeah
Ouais, ohYeah, oh
Ouais (re-tro-boy)Yeah (re-tro-boy)
Woah-oh (oh)Woah-oh (oh)
Woah-oh, petitWoah-oh, little
Ouais, ouaisYeah, yeah

Rien d'amour, c'est sans amourNada de love, é sem amor
T'as essayé de pousser dans la zone à risqueTentou brotar na área de risco
Le petit t'a écraséO menorzinho te amassou
Rien d'amour, c'est sans amourNada de love, é sem amor
T'as voulu détruire ma bandeQuis acabar com a minha tropa
Ta mission a échouéTua missão falhou

[TCHELO][TCHELO]
Fils du patron, de l'or, de l'argentFilho do dono, do ouro, da prata
Mec, comment je pourrais avoir peur ?Nego, como é que eu vou sentir medo?
Ma pression dans le quartierMinha cobrança dentro da quebrada
Elle n'a pas droit à l'erreurEla não é sujeita a ter margem de erro
Si tu respectes pas par bonne volontéSe não respeita na boa vontade
Je te fais respecter par la peurEu faço você respeita pelo medo
Athlète du hustle, star du coinAtleta do corre, destaque da quebra
J'ai dû devenir homme trop tôtEu fui obrigado a ser homem bem cedo
C'est qu'elle veut, elle veut le cœur du petit en ferÉ que ela quer, ela quer o coração do menor de lata
Et dans ma poitrine, juste mon pendentifE no meu peito só meu pingente
Je suis toujours en mode bling-bling d'argentEu tô sempre andando forradão de prata

Ouais, tu essaies de noter la plaqueYeah, cê tentando anotar a placa
Non, tout ce qui coupe n'est pas un couteauNão, nem tudo que corta é faca
Tout ce que je fais n'est pas bienNem tudo que eu faço é bom
Mais je pense toujours à ma table bien garnieMas eu sempre tô pensando na minha mesa bem farta
Ouais, griffonnant dans le quartierYeah, rabiscando na quebrada
Ouais, en colère, regarde ma têteYeah, revoltado, olha a minha cara
Et la carrosserie vient sur ma poitrine (re-tro-boy)E a carenagem vem no peito (re-tro-boy)
Je veux toujours celle avec plus de cylindréeEu quero sempre a com mais cilindrada
Je ne suis pas avide, mecEu não sou ganancioso, nego
Je ne veux juste pas de miettesEu só não quero migalha
Je vise à être de l'orEu almejando ser ouro
Ils insistent pour être le pirate, hamEles insistindo em ser o pirata, ham
Mes gars sont des moustaches, on avance seulMeus mano é bigode, nós segue sozinho
Reste dans ton coin, je ne suis pas ton alliéSegue no seu quadrado, eu não sou seu aliado
Pour être ennemi, il manque deux bâtonsPra ser inimigo falta dois palito
Je cours juste après mon trésorSó tô correndo atrás do meu tesouro
Ces gars agissent sur l'émotionEsses mano agindo na emoção
Au lieu de courir après le leurAo invés de correr atrás do deles
Ils veulent que le mien n'arrive pas dans ma mainEles querem que o meu não chegue na minha mão

[Lipinho][Lipinho]
Rien d'amour, c'est sans amourNada de love, é sem amor
T'as essayé de pousser dans la zone à risqueTentou brotar na área de risco
Le petit t'a écraséO menorzinho te amassou
Rien d'amour, c'est sans amourNada de love, é sem amor
T'as voulu détruire ma bandeQuis acabar com a minha tropa
Ta mission a échouéTua missão falhou

Je fuis les flics, j'ai cinq étoilesTô dando fuga nos cana, tô com cinco estrela
Chaque jour une meuf m'appelleTodo dia uma mina me ligando
Je gère ça toute la semaineLido com isso a semana inteira
Je fais de l'argent nouveauTô fazendo dinheiro novo
Bientôt je lance une voitureDaqui a pouco lanço um carro
Mais comme je n'ai pas de permisMas já que eu não tenho habilita
Alors qui va conduire, c'est Márcio, ahnEntão quem vai tá de piloto é o Márcio, ahn

Commenté partoutComentado em todos os lugares
C'est qu'il ne s'y fait pasÉ que ele não se conforma
Que je gère tout ça à cet âge (re-tro-boy)Que eu assumo tudo aqui com essa idade (re-tro-boy)
Elle remarque les détailsEla repara nos detalhes
Le brillant de mes dentsNo brilho do meu dente
Et mon cordon qui est en dix-huit caratsE o meu cordão que é dezoito quilate

[Raffé][Raffé]
OG, je sors de la boue, mecOG, tô saindo da lama, nego
Je suis né pauvre, mais je ne vais pas resterEu nasci pobre, mas não vou ficar
Et il y a des idiots qui vivent dans la merdeE tem uns otário que vive na merda
Jamais contents et veulent te tirer vers le basNunca tá feliz e ainda quer te puxar
Dix mille dans la semaine, mecDez mil na semana, nego
Dis-moi quel gars ne va pas faire le malinMe diz qual neguin que não vai marolar
Le col a de l'or, mais je suis sur l'objectifGola tem ouro, mas eu tô na meta
C'est plus facile de tomber que de se releverÉ mais fácil cair do que se levantar

Hier, il me méprisait, aujourd'hui il veut être avec moiOntem me menosprezava, hoje quer tá comigo
Maintenant le jeu a changé, j'ai tout ce qu'il me fautAgora o jogo virou, tenho tudo que preciso
Sans intimité, tu n'es pas mon amiSem intimidade, tu não é meu amigo
On m'a dit que je n'allais pas arriverDisseram que eu não ia chegar
Et j'ai répondu en réussissant, ahnE eu respondi conseguindo, ahn
Je me souviens quand ma force a failli me lâcherLembrei de quando minha força quase acabou
J'ai cherché de l'énergie dans ma famille et dans mon SeigneurBusquei energia na família e no meu Senhor
Et sur le chemin, le bateau a tanguéE no caminho, o barco deu uma balançada
C'était Dieu qui retirait tous les faux de la partieEra Deus tirando os falso tudo da jogada

[TOKIODK][TOKIODK]
Tokio, libère la bande, cette merde ne s'arrête jamaisTokio, liberta a tropa, essa merda aqui não para nunca
Liberté, mon frère MKLiberdade, meu mano MK
Je t'ai dit que la grille n'est pas pour toujours (re-tro-boy)Te avisei que a grade não é pa sempre (re-tro-boy)
J'essaie de m'arrêter et les Allemands se réveillent prêtsEu tento parar e os alemão acorda disposto
Grah, j'ai mis les gaz, je n'ai pas demandé de renfortGrah, botei pra correr, não pedi reforço
J'ai eu le coup comme EriksenTive a parada tipo Eriksen
Je retourne au jeu et je fais tomber les valetsVolto pro jogo e derrubo os valete
Alors le roi de cette merde, c'est qui ?Então o rei dessa porra é quem?
Comme Gambit, je suis le maître du deckTipo Gambit, eu sou dono do deck
Fais attention à ce que tu disToma cuidado com o que cê fala
Ma bande va te rendre visiteMinha quadrilha vai te visitar
Frappant à la porte sans que tu t'y attendesBater na porta sem tu esperar
Témoins de TOKIODKTestemunhas de TOKIODK
LV, Givenchy, Fendi, Versace, le rap est pleinLV, Givenchy, Fendi, Versace, o rap tá cheio
Mec, tu n'es pas haute couture, plein de marques et tu restes moche (ha)Mano, você não é high fashion, cheio de grife e continua feio (ha)
Han, je ne vais pas mentir, plein de gars dans l'industrie que je détesteHan, não vou mentir, vários cara na indústria eu odeio
La haine est un sentiment stimulant, mais je ne recommande pas (ey, oh)Ódio é um sentimento estimulante, mas não recomendo (ey, oh)
Titule comme Escudero, mec, tu n'es pas un pionnierTilte igual Escudero, mano, tu não é pioneiro
Je connais une vingtaine qui a fait ça avantConheço uns vinte que fez isso primeiro
Tu ne couches que dans les bordelsVocê só come mulher no puteiro
Personne ne supporte la mauvaise odeur de la fausseur, tu n'es pas vraiNinguém aguenta o mau cheiro de falsidade, tu não é verdadeiro
T'es si pauvre que tu n'as que de l'argentTão pobre que só tem dinheiro
Entre dans mon chemin et je te renverse, et je trinque même à l'enterrementEntra no meu caminho que eu te atropelo, e ainda brindo no enterro

[Lipinho][Lipinho]
Rien d'amour, c'est sans amourNada de love, é sem amor
T'as essayé de pousser dans la zone à risqueTentou brotar na área de risco
Le petit t'a écraséO menorzinho te amassou
Rien d'amour, c'est sans amourNada de love, é sem amor
T'as voulu détruire ma bandeQuis acabar com a minha tropa
Ta mission a échouéTua missão falhou