THE BOX MEDLEY FUNK 2 (part. MC Brinquedo, MC Tuto, MC Laranjinha e MC Cebezinho)

DE BOX MEDLEY FUNK 2 (met MC Brinquedo, MC Tuto, MC Laranjinha en MC Cebezinho)

THE BOX MEDLEY FUNK 2 (part. MC Brinquedo, MC Tuto, MC Laranjinha e MC Cebezinho)

[MC Brinquedo][MC Brinquedo]
Het is al een tijdje dat ik het magazijn wil legenJá faz uma cota que eu quero descarregar o pente
Ik zie dat je met het geld je kleren en de manager meeneemtJá vi que com as nota você leva a roupa e a gerente
Maar dat heeft voor ons geen effect, dat verrast me nietMas isso não fez efeito pra nós, não me surpreende
Wie God heeft, rekent niet op gelukQuem tem Deus não conta com a sorte
De glans is stralendO brilho é reluzente
Kijk hoe de wereld draaitOlha como o mundo gira
Wij hebben alles wat ooit een droom wasNóis tá tendo tudo que já foi um sonho um dia
Maar ik laat me niet voor de gek houden, er zijn domme mensenMas eu não me iludo, tem uns cu de burro
Man, ik weet allesMano, eu sei de tudo
Ze zijn pissig omdat wij veel winst makenEles fica puto que nós tá lucrando muito
Rookend om te leven in deze leegteBaforando lança pra viver nesse vazio
Als de neger een joint aansteekt, is dat reden voor de politieSe o neguin lança uma goma, é motivo pra Civil
In het zuiden roken wij wiet, onze lont is kortNa sul, nós fuma maconha, é curto o nosso pavio
In de media doen wij wat we willen en zeggen wat anderen niet zienNa mídia, nós faz o que quer e fala quem não viu
Klein succes, in een Porsche zonder dakMenor progresso, de Porsche sem teto
Het team is helemaal in de haakA firma tá geral boneco
En hey, dasje? Hoe staat het met het onderzoek? Niemand kan me vindenE ae, gravata? Como tá o inquérito? Ninguém me acha
Ik ben rijk en stilTô rico e no quieto

Als ze me wil gevenSe ela quer me dar
Doe ik het alleen als ik wilSó como quando eu quero
Als ze me wil gevenSe ela quer me dar
Doe ik het alleen als ik wilSó como quando eu quero

[MC Tuto][MC Tuto]
Dus hoe zit het?Então como que é?
Als er vandaag een feest is, gaan we met de XRE naar de wijkSe hoje tem baile, poca na periferia, nóis vai tá de XRE
Het is helemaal chill, er komt mist opTá mó paz, tá subindo neblina
Het weer is goed om een ritje te makenO tempo tá bom pra nós ir de rolé
Ze houdt van adrenaline, speelt het spel zoals ze wilEla gosta de adrenalina, jogando o jogo como ela quer
Ze klimt, steunt op mijn rugSobe, empina na minha garupa
Toont haar stijl, laten we een ritje makenMostrando seu jeito, vamo de rolé
Toen ik met gescheurde broek op straat liepQuando eu andava de berma rasgada na quebra
Kijk, ze keek niet eens naar meFoda, nem me olhava
Vandaag eten we, laat die hoeren maar zittenHoje nós come, abandona essas puta de graça
Drink je melk, schatjeToma leite, danada
Kijk hoe de crew het maaktOlha o bonde como que embicou
Kijk naar de room die is gekomen om te blijvenOlha a nata que chegou pra ficar
Wij verdubbelen al deze waardeNós tá dobrando todo esse valor
En gooien de favela waar het hoort te zijnE jogando favela onde merece tá

Probeer de vibe van de straatjongen te begrijpenVai entender a levada do maloqueiro
Als je dit hoort, ga je luisterenQuando ouvir essa tocando, vai escutar
Het zijn de jongens die met beide voeten op de grond komenÉ os menor que chega com os dois pé no peito
Waar ze komen, willen ze zich onderscheidenOnde chega, quer se diferenciar
Dus geef gas, zet die motor aanEntão acelera, põe na chapa esse motor
Duw het tegen je borst, laat de wind je meenemenJoga ela no peito, deixa o vento levar
Wij uit SP worden gerespecteerd waar we ook gaanNóis de SP é respeitado aonde for
Waar dan ook, we weten hoe we moeten komenEm qualquer lugar, a gente vai saber chegar

Laat ons leven, gaDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira
Laat ons leven, gaDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira

[MC Laranjinha][MC Laranjinha]
Belde me midden in de nacht, zei: Laranjinha, kom met me neukenMe ligou na madruga, falou: Laranjinha, vem fuder comigo
Ik ben in het zuidenEu tô na zona sul
Het wordt geheim, zonder gevaarVai ser no sigilo, sem correr perigo
Ik wil je, schatje met het blauwe haarEu te quero, pretinho do cabelo azul
Alleen stevige klappen, een beetje genegenheidSó tapa forte, um pouco de carinho
Rustig aan, schat, ik ga je een kus gevenCalma, pretinha, eu vou te dar beijinho
Je bent opgewonden, al boos gewordenTá excitada, já ficou bolada
Met je vriendinnen die voor me spelenCom suas amiga jogando pra mim

Je kunt een foto maken voor TikTokPode tirar fotinha pro TikTok
Je kunt mijn Glock laten zienPode amostrar de ladin a minha Glock
Laat alleen niet de gezicht zien van wie je neuktSó não mostra a cara de quem te come
Helemaal verliefd op wie in de straat isToda apaixonada por quem é do corre

Je kunt een foto maken voor TikTokPode postar fotinha no TikTok
Je kunt mijn Glock laten zienPode amostrar de ladin a minha Glock
Laat alleen niet de gezicht zien van wie je neuktSó não mostra a cara de quem te come
Helemaal verliefd op wie in de straat isToda apaixonada por quem é do corre

[MC Tuto][MC Tuto]
Laat ons leven, gaDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira
Laat ons leven, gaDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
Kom maar, kom maarVem que vem, vem

Hé, roddels laat je voor wie geen geld maaktOi, fofoca cê deixa pra quem não faz as nota
In de straat, dat is wat teltNo corre, o bigode é isso que importa
De praatjesmaker heeft het moeilijk, want wij zijn er weerFalador passa mal que é nóis de novo
Je gaat het zien, je ziet ons in actieVai aturar, vai ver nóis no desenrolo
Je weet dat we gas gaan gevenTá ligado que nóis vai tacar marcha
En het meisje wil hetE a gatona tá querendo pá
En ze komt, wil weten waar ik benE ela vem, quer saber minha localiza
Ze komt, is op weg om me te gevenEla vem, tá na reta pra me dar
In een krachtige autoDe navona potente
Maakt lawaai in de buurt, wij komen uit de anonimiteitFaz barulho na quebrada, nóis sai do anonimato
Leef mijn hedenVivendo meu presente
Van een recent verleden waarin ik al vernederd benDe um passado recente onde já fui humilhado
En zoals in GTA, spelen we, vooruitgangE pique GTA, nóis joga, avanço
Met de bende op de gangCom a quadrilha no rolê de gangue
Op het asfalt, de bloedrode PorscheNo asfalto, a Porsche vermelho sangue
En ik voel me goedE eu tô bem

ZeiFalou
Voor de pissige die het moeilijk heeftPra perreco puto tá moiado
Wij blijven aan deze kantNóis segue desse lado
Alles was een les voor mijTudo me serviu de aprendizado
Alles was een les voor mijTudo me serviu de aprendizado

[MC Tuto][MC Tuto]
Laat ons leven, gaDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira
Laat ons leven, gaDeixa nós viver, vai
In vrede in dit tijdelijke levenEm paz nessa vida passageira

Het is de The Box, het is de BrinquedoÉ a The Box, é o Brinquedo
Cebezinho en LaranjinhaCebezinho e o Laranjinha
Groeten, TutoSalve, Tuto