THE BOX MEDLEY FUNK 2 (part. MC Brinquedo, MC Tuto, MC Laranjinha e MC Cebezinho)

LE MÉLANGE FUNK 2 (feat. MC Brinquedo, MC Tuto, MC Laranjinha et MC Cebezinho)

THE BOX MEDLEY FUNK 2 (part. MC Brinquedo, MC Tuto, MC Laranjinha e MC Cebezinho)

[MC Brinquedo][MC Brinquedo]
Ça fait un moment que je veux vider le chargeurJá faz uma cota que eu quero descarregar o pente
J'ai vu qu'avec les thunes, tu prends les fringues et la géranteJá vi que com as nota você leva a roupa e a gerente
Mais ça n'a pas d'effet sur nous, ça ne m'étonne pasMas isso não fez efeito pra nós, não me surpreende
Celui qui a Dieu ne compte pas sur la chanceQuem tem Deus não conta com a sorte
La brillance est éclatanteO brilho é reluzente
Regarde comme le monde tourneOlha como o mundo gira
On a tout ce qui était un rêve un jourNóis tá tendo tudo que já foi um sonho um dia
Mais je ne me fais pas d'illusions, y'a des consMas eu não me iludo, tem uns cu de burro
Frérot, je sais toutMano, eu sei de tudo
Ils sont en colère parce qu'on gagne beaucoupEles fica puto que nós tá lucrando muito
On fume pour vivre dans ce videBaforando lança pra viver nesse vazio
Si le gars lâche une gomme, c'est un motif pour la policeSe o neguin lança uma goma, é motivo pra Civil
Dans le sud, on fume de l'herbe, notre fuseau est courtNa sul, nós fuma maconha, é curto o nosso pavio
Dans les médias, on fait ce qu'on veut et on parle de ceux qui n'ont pas vuNa mídia, nós faz o que quer e fala quem não viu
Moins de progrès, en Porsche décapotableMenor progresso, de Porsche sem teto
La boîte est pleine de marionnettesA firma tá geral boneco
Et alors, la cravate ? Comment va l'enquête ? Personne ne me trouveE ae, gravata? Como tá o inquérito? Ninguém me acha
Je suis riche et tranquilleTô rico e no quieto

Si elle veut me donnerSe ela quer me dar
Je prends que quand j'en ai envieSó como quando eu quero
Si elle veut me donnerSe ela quer me dar
Je prends que quand j'en ai envieSó como quando eu quero

[MC Tuto][MC Tuto]
Alors, c'est comment ?Então como que é?
S'il y a une soirée, petite dans la périphérie, on sera en XRESe hoje tem baile, poca na periferia, nóis vai tá de XRE
C'est la paix, la brume monteTá mó paz, tá subindo neblina
Le temps est bon pour qu'on sorteO tempo tá bom pra nós ir de rolé
Elle aime l'adrénaline, elle joue comme elle veutEla gosta de adrenalina, jogando o jogo como ela quer
Elle monte, se dresse sur ma motoSobe, empina na minha garupa
Montrant son style, on sort ensembleMostrando seu jeito, vamo de rolé
Quand je traînais avec un pantalon déchiré dans le coinQuando eu andava de berma rasgada na quebra
C'était chaud, elle ne me regardait même pasFoda, nem me olhava
Aujourd'hui on mange, laisse ces filles gratuitesHoje nós come, abandona essas puta de graça
Prends du lait, ma belleToma leite, danada
Regarde le crew comme il a pris de l'ampleurOlha o bonde como que embicou
Regarde la crème qui est là pour resterOlha a nata que chegou pra ficar
On double toute cette valeurNós tá dobrando todo esse valor
Et on fait briller la favela où elle mérite d'êtreE jogando favela onde merece tá

Va comprendre le rythme du maloqueiroVai entender a levada do maloqueiro
Quand tu l'entends jouer, tu vas écouterQuando ouvir essa tocando, vai escutar
C'est les petits qui arrivent avec les deux pieds dans le platÉ os menor que chega com os dois pé no peito
Où qu'ils aillent, ils veulent se démarquerOnde chega, quer se diferenciar
Alors accélère, mets ce moteur à fondEntão acelera, põe na chapa esse motor
Colle-la contre toi, laisse le vent emporterJoga ela no peito, deixa o vento levar
Nous de SP, on est respectés partoutNóis de SP é respeitado aonde for
Partout où on va, on sait se faire remarquerEm qualquer lugar, a gente vai saber chegar

Laisse-nous vivre, allezDeixa nós viver, vai
En paix dans cette vie éphémèreEm paz nessa vida passageira
Laisse-nous vivre, allezDeixa nós viver, vai
En paix dans cette vie éphémèreEm paz nessa vida passageira

[MC Laranjinha][MC Laranjinha]
Elle m'a appelé à l'aube, a dit : Laranjinha, viens baiser avec moiMe ligou na madruga, falou: Laranjinha, vem fuder comigo
Je suis dans le sudEu tô na zona sul
Ça sera en secret, sans dangerVai ser no sigilo, sem correr perigo
Je te veux, ma belle aux cheveux bleusEu te quero, pretinho do cabelo azul
Juste des coups forts, un peu de tendresseSó tapa forte, um pouco de carinho
Calme-toi, ma belle, je vais te donner des bisousCalma, pretinha, eu vou te dar beijinho
T'es excitée, t'es déjà en colèreTá excitada, já ficou bolada
Avec tes copines qui jouent pour moiCom suas amiga jogando pra mim

Tu peux prendre des photos pour TikTokPode tirar fotinha pro TikTok
Tu peux montrer ma Glock de côtéPode amostrar de ladin a minha Glock
Juste ne montre pas le visage de celui qui te baiseSó não mostra a cara de quem te come
Complètement amoureuse de celui qui bosseToda apaixonada por quem é do corre

Tu peux poster des photos sur TikTokPode postar fotinha no TikTok
Tu peux montrer ma Glock de côtéPode amostrar de ladin a minha Glock
Juste ne montre pas le visage de celui qui te baiseSó não mostra a cara de quem te come
Complètement amoureuse de celui qui bosseToda apaixonada por quem é do corre

[MC Tuto][MC Tuto]
Laisse-nous vivre, allezDeixa nós viver, vai
En paix dans cette vie éphémèreEm paz nessa vida passageira
Laisse-nous vivre, allezDeixa nós viver, vai
En paix dans cette vie éphémèreEm paz nessa vida passageira

[MC Cebezinho][MC Cebezinho]
Viens, viensVem que vem, vem

Salut, les ragots, tu les laisses à ceux qui ne font pas de thunesOi, fofoca cê deixa pra quem não faz as nota
Dans le business, la moustache c'est ce qui compteNo corre, o bigode é isso que importa
Les bavards passent mal, c'est nous encoreFalador passa mal que é nóis de novo
Tu vas devoir supporter, tu vas nous voir dans le dénouementVai aturar, vai ver nóis no desenrolo
Tu sais qu'on va mettre le turboTá ligado que nóis vai tacar marcha
Et la belle veut du plaisirE a gatona tá querendo pá
Et elle vient, veut savoir où je suisE ela vem, quer saber minha localiza
Elle vient, elle est prête à me donnerEla vem, tá na reta pra me dar
Avec une grosse caisse puissanteDe navona potente
Fais du bruit dans le quartier, on sort de l'anonymatFaz barulho na quebrada, nóis sai do anonimato
Vivant mon présentVivendo meu presente
D'un passé récent où j'ai déjà été humiliéDe um passado recente onde já fui humilhado
Et comme dans GTA, on avanceE pique GTA, nóis joga, avanço
Avec la bande dans le gangCom a quadrilha no rolê de gangue
Sur l'asphalte, la Porsche rouge sangNo asfalto, a Porsche vermelho sangue
Et je vais bienE eu tô bem

DisFalou
Pour le petit con, ça va être chaudPra perreco puto tá moiado
On reste de ce côtéNóis segue desse lado
Tout m'a servi de leçonTudo me serviu de aprendizado
Tout m'a servi de leçonTudo me serviu de aprendizado

[MC Tuto][MC Tuto]
Laisse-nous vivre, allezDeixa nós viver, vai
En paix dans cette vie éphémèreEm paz nessa vida passageira
Laisse-nous vivre, allezDeixa nós viver, vai
En paix dans cette vie éphémèreEm paz nessa vida passageira

C'est The Box, c'est le BrinquedoÉ a The Box, é o Brinquedo
Cebezinho et LaranjinhaCebezinho e o Laranjinha
Salut, TutoSalve, Tuto