Both Sides Are Even

Les Deux Côtés Sont Équivalents

Both Sides Are Even

Tu n'as pas besoin de raisonYou don't need a reason
Car je sais que ce que j'ai fait est malFor I know that, what I've done is wrong
Personne pour te prévenirNo one there to warn you
Sur la façon dont nos moments passentAbout the way that our moment's go

C'est pareil, juste ou fauxIt's the same, right or wrong
C'est la même chose, juste ou fauxIt's the same thing, right or wrong

Voici mes suspensionsThese are my suspensions
Et je ne saurai jamais comment c'était une cause perdueAnd I'll never know how this was a lost cause
Et les deux côtés sont équivalentsAnd both sides are even
Ils sont équivalents et seulsThey are even and alone

C'est pareil, juste ou fauxIt's the same, right or wrong
C'est la même chose, juste ou fauxIt's the same thing, right or wrong

Ah...Ah...

Et les deux côtés sont équivalentsAnd both sides are even
Ils sont équivalents et seulsThey are even and alone
Et les deux côtés sont équivalentsAnd both sides are even
Ils sont équivalents et seulsThey are even and alone

C'est pareil, juste ou fauxIt's the same, right or wrong
C'est la même chose, juste ou fauxIt's the same thing, right or wrong
C'est la même chose, juste ou fauxIt's the same thing, right or wrong