Fur Soft As Fur

Piel Suave Como Piel

Fur Soft As Fur

Piel suave como piel.Fur soft as fur.
Tomando lo bueno con lo malo.Taking the rough with the smooth.
Sé que dueleI know it hurts
Más a mí que a ti.Me more than it ever would you.

Piel suave como piel.Fur soft as fur.
Fresas frescas con crema.Fresh strawberries and cream.
A veces en el trabajoSometimes at work
Me siento como una máquina.I feel like a machine.

Los sueños no siempre se hacen realidadDreams don't always come true
Como uno quisiera.The way you want them to.
Supongo que esto tendrá que bastarI suppose this'll have to do
Por el momento.For the time being.

Peces y gusanosFishes and worms
Congelados bajo el hielo.Frozen under the ice.
A veces dueleSometimes it hurts
Tanto que se siente bien.So much it feels nice.

Tengo miedo de envejecerI'm afraid of growing old
Y estar solo,And being on my own,
Así que pongo mi hombro al paísSo I'm putting my country shoulder
En la rueda.To the wheel.

Tengo miedo de soltarI'm afraid of letting go
Todo lo que conozco.Of everything I know.
Así que simplemente floto tristementeSo I just sadly float
Río abajo,Away down stream,
Sonriendo a las hojas,Smiling at the leaves,
Masticando habas de manteca,Chewing butter beans,
Y preguntándome de qué están hechos los sueñosAnd wondering what dreams
De piel.Are made of fur.

Piel, piel suave como piel.Fur, fur soft as fur.
Piel tan suave que duele.Fur so soft it hurts.
Piel demasiado suave para palabras.Fur too soft for words.
Piel suave como piel.Fur soft as fur.