Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.046
Letra

Je te vois

I See You

J'ai regardé à travers l'endroit où nous sommes descendus et je me suis demandé comment on s'entendraitI looked across the place where we got off and wondered how we'd get along
Toutes les feuilles devenaient brunesAll the leaves were turning brown
Et le ciel était d'un bleu plus profondAnd the sky was a deeper blue

Je me suis retourné pour dire quelques mots pour essayer de t'aider à comprendre son cheminI turned around to say some words to try and help you figure out her way
Mais quand ma chérie m'a regardéBut when darling looked at me
J'ai ressenti une peur et j'ai fui si loinI felt a fear and ran so far

Mais je te vois toujoursBut i still see you
Quand je traverse l'eauWhen i cross the water
Mais je te vois toujoursBut i still see you
Quand je traverse l'eauWhen i cross the water

La bougie était réduite à sa place et le vin rendait la vue difficileThe candle was down to it's space and the wine was making it hard to see
Avant que je ne réalise qu'elle était làBefore i knew that she was there
Il marchait sur le parquet en chêneHe was clipping on the oak floor

J'ai fait de mon mieux pour dire quelque chose sur les étoilesI tried my best to say something about the stars
Comme elles te ressemblent d'une certaine manièreHow they resemble you some way
Mais quand ma chérie m'a regardéBut when darling looked at me
J'ai vu ses yeux se remplir de larmesI saw her eyes fill up with tears

Et je te vois toujoursAnd i still see you
Quand je traverse l'eauWhen i cross the water
Mais je te vois toujoursBut i still see you
Quand je traverse l'eau.When i cross the water.

Mais c'est la chose la plus difficile à faireBut it's the hardest thing to do
Te traiter comme je le faisTreat you like i do
Et tout ce que je veux, c'est te chanter des chansons que je n'ai jamais écrites et te montrer des choses que je n'ai jamais vues.And all i wanna do is sing you songs i never wrote and show you things i've never seen.

Mais je te vois toujoursBut i still see you
Quand je traverse l'eauWhen i cross the water
Mais je te vois toujoursBut i still see you
Quand je traverse l'eauWhen i cross the water

Je te vois toujoursI still see you
Je te vois toujoursI still see you
Je te vois toujoursI still see you
Je te vois toujoursI still see you

Escrita por: Colin Macleod. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Boy Who Trapped The Sun y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección