Maps And Magnets

Mapas y Imanes

Maps And Magnets

Vi un mapa del mundoAnd I saw a map of the world
Que solo se preocupaba por el lugar donde estabasThat only cared about the place where you were
Y escuché la tristeza de las cancionesAnd I heard the sadness of songs
Pero no pude evitar sonreír porque estoy enamoradoBut couldn't help but smile 'cause I am in love

Y no quiero perderAnd I don't wanna lose
Quiero perderWanna lose
No, no quiero perderNo, I don't wanna lose
Ninguna parte de tiAny part of you

Enredado en tus brazosTangled up in your arms
Podría morir, podría morirI could die, I could die
Mirando fijamente esos ojosStaring into those eyes
Nuestros labios se conectan como imanesOur lips connect like magnets
El tuyo positivoYours positive
El mío negativoMine negative

Y he leído innumerables portadas de librosAnd I've read countless covers of books
Pero solo me importaba pasar las páginas de las tuyasBut only cared to turn the pages of yours
Y conozco la magia detrás del trucoAnd I know the magic behind the trick
Pero aún estoy? Cuando todo el humo se despejaBut I'm still? When all the smoke clears

Porque vi un mapa del mundoBecause I saw a map of the world
Que solo se preocupaba por el lugar donde estabasThat only cared about the place where you were
Y escuché la tristeza de las cancionesAnd I heard the sadness of songs
Pero no pude evitar sonreír porque estoy enamoradoBut couldn't help but smile 'cause I am in love

Y no quiero perderAnd I don't wanna lose
Quiero perderWanna lose
No, no quiero perderNo, I don't wanna lose
Ninguna parte de tiAny part of you

Enredado en tus brazosTangled up in your arms
Podría morir, podría morirI could die, I could die
Mirando fijamente esos ojosStaring into those eyes
Nuestros labios se conectan como imanesOur lips connect like magnets
El tuyo positivoYours positive
El mío negativoMine negative

Me encanta la forma en que apoyas tu cabezaI love the way you rest your head
En mi regazo para dormirInside my lap to fall asleep
Me encanta la forma en que cortas mi cabelloI love the way you cut my hair
Y lo emocionado que te ponesAnd how excited that you get
Al aspirar el desordenTo vacuum the mess
Sí, aspirar el desordenYes, vacuum the mess
Sí, aspirar el desordenYes, vacuum the mess

Definitivamente tal vez es bastante posibleDefinitely maybe it is quite a possiblity
Que cada pequeña parte de tiThat every little piece of you
Se dibuje en una parte de míIs drawn into a piece of me
PorqueBecause
PorqueBecause
PorqueBecause

Enredado en tus brazosTangled up in your arms
Podría morir, podría morirI could die, I could die
Mirando fijamente esos ojosStaring into those eyes
Nuestros labios se conectan como imanesOur lips connect like magnets
El tuyo positivoYours positive
El mío negativoMine negative