God Bless

Dios Bendiga

God Bless

Ooh, ooh, todosOoh, ooh everybody
Bendigan a los niñosBless the children
Esta canción está dedicadaThis song is dedicated
A toda nuestra familia y amigosTo all our family and friends
Mamás y papásMamas and papas
Hermanos y hermanasBrothers and sisters
Abuelas y abuelosGrandma and grandfathers
Con su ayuda lo logramosWith your help we made it
Dios los bendigaGod bless you

Recuerdo mis memoriasI reminisce in my memories
Suena como fantasías realesSound like real fantasies
Abre tus oídos y siéntate justo a mi ladoOpen your ears and sit right next to me
Te voy a contar una historiaI'm gonna tell you a story
Sobre la experiencia de la vidaAbout experience of life
Tómalo como un pequeño consejoTake it as a small advice
Era un día típico de escuela secundariaI was a nice day typical high-school day
Nadie podría haber dicho lo que haríamos hoyNobody could've said what we'd do today
Tuve una lección aburridaI had a boring lesson
Las matemáticas estresaban mi cabezaMathematiques stressed my poss messing
Me di cuenta de una chica que se vestía bonitaI realized a girl who was pretty dressing
Tenía ojos hermosos como una llama mágicaShe had beautiful eyes like a magical flame
Con una voz traviesa le dije hola, ¿cuál es tu nombre?With a cheeky voice I said hi what's your name

Soy Emilia de AustraliaI'm Emilia from Australia
Camino todos los días en la cafeteríaI'm walking everyday in the cafeteria
Oh, sí, recuerdo que te vi con tus amigosOh, yea, I remember I saw you with your friends
Mi corazón late, era destino que nos encontráramos de nuevoMy heart's beating it was destiny we meet again
Y para mantenernos jóvenes siempre hemos estado juntosAnd to stay young we always been together
Los niños casados, Dios los bendiga para siempreThe married children God bless them forever
Dios bendiga a todosGod bless everybody
Deseo un mejor día para ti y para míI wish a better day for you and me
Dios bendiga a todosGod bless everybody
Los niños, los amigos y la familiaThe children the friends and the family
Fue un océano de suerteIt was an ocean of luck
Que hizo mi vida completaThat made my life complete
Nunca me sentí soloNever felt lonely
Siempre había alguien con quien hablarAlways someone to speak
Soy padre de nuevo, tercer hijoI'm a father again third delivery
He vivido 25 años llenos de armoníaI'm living 25 years full of harmony
A pesar de que fue difícilEven though it was hard
¿Podemos?We can?

Necesitamos encontrar el tiempoWe need to find the time
Para que mis hijos jueguenFor my kids to play
En su primer juego de béisbolThrough his first baseball game
Él era el verdadero reyHe was the real king
Ganó este juegoHe won this game
Y estaba orgulloso de su nombreAnd I was proud of his name
Ahora han crecidoNow they're grown up
Tienen sus propias vidasThey have their own lives
Mi abuela siempre decíaMy grandma always said
Un día llega el momentoOne day comes the time

Ahora aquí estáNow here it is
Ellos también hicieron hijosThey also made kids
He visto que mi trabajo está hechoI seen my job's done
Puedes hacerlo asíYou can do it like this
Mi corazón sigue latiendoMy heart is still beating
Con cada besoWith each and every kiss
He vivido mi vidaI lived my life
No hay nada que extrañaríaThere's nothing I would miss
Soy un abuelo de 80 años jugando ajedrezI'm a 80-years old grandpapa playing chess
Soy feliz con mi familiaI'm happy with my family

Así que Dios bendigaSo God bless
Dios bendiga a todosGod bless everybody
Deseo un mejor día para ti y para míI wish a better day for you and me
Dios bendiga a todosGod bless everybody
Los niños, los amigos y la familiaThe children the friends and the family
Y todo lo que quiero es que vivamos en armoníaAnd all I want is that we're living in a harmony
Cumple todas tus fantasíasFullfill all your fantasies
Así que escucha las palabras que digoSo listen to the words I say
Y cada hombre y cada mujer necesita una familiaAnd every man and every woman needs a family
Deberías creer en tu destinoYou should believe your destiny
Porque ese es mi deseo para ti y para mí, hey'Cause that's my wish for you and me hey
Dios bendiga a todosGod bless everybody

Deseo un mejor día para ti y para míI wish a better day for you and me
Dios bendiga a todosGod bless everybody
Los niños, nuestros amigos y nuestra familiaThe children our friends and our family
Dios bendiga a todosGod bless everybody
(Deseo un mejor día)(Wish a better day)
Deseo un mejor día para ti y para míI wish a better day for you and me
Dios bendiga a todosGod bless everybody
(Todos mis hermanos, todas mis hermanas)(All my brothers all my sisters)
Los niños, nuestros amigos y nuestra familiaThe children our friends and our family
Oh hey, hey, todosOh hey, hey everybody
Bendigan a los niños cada díaBless the children every day