Ain't Salty

Este amor no es salado

Ain't Salty

Esos momentos fugaces
그 찰나 같은 순간들은
geu challa gateun sun-gandeureun
se sienten como un espejismo
희미해진 허상 같아
huimihaejin heosang gata
Tantos caminos
So many paths
So many paths
estoy atrapado
I'm in a trap
I'm in a trap
encerrado en un laberinto, tan triste
미로 속에 갇혀 so blue
miro soge gachyeo so blue
Aún en el caos
혼란 속에도
hollan sogedo
la respiración no se apaga, cariño
꺼지지 않는 숨결 baby
kkeojiji anneun sumgyeol baby
Cuanto más, más
그럴수록 널 향한
geureolsurok neol hyanghan
se intensifica la sed hacia ti, no
갈증은 더 심해져 no
galjeung-eun deo simhaejyeo no

Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
sabiendo que es un final peligroso
위험한 끝을 알면서도
wiheomhan kkeuteul almyeonseodo
se tiñe de rojo
붉게 더 물들어가
bulkke deo muldeureoga
me sumerjo con fuerza
지독하게 빠져들어
jidokage ppajyeodeureo
Soy todo tuyo
I'm all yours
I'm all yours
guíame
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
aunque digan que es una pesadilla eterna
영원한 악몽 속이라 해도
yeong-wonhan angmong sogira haedo

Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty

La puerta que parece abrirse
열릴 듯 열리지 않는 문을
yeollil deut yeolliji anneun muneul
ábrela, donde tú estás es el cielo
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
yeoreojwo neo inneun geugosi heaven
no quiero despertar
깨고 싶지 않아
kkaego sipji ana
me doy vueltas toda la noche
밤새 뒤척이잖아
bamsae dwicheogijana
cada vez que me acerco, tú
다가갈 때마다 넌 또다시
dagagal ttaemada neon ttodasi
aplastas mi amor de nuevo
내 사랑을 짓 눌러 버리고
nae sarang-eul jit nulleo beorigo

Cuanto más me devoras y atormentas
날 집어삼켜 괴롭힐수록
nal jibeosamkyeo goeropilsurok
mi corazón late
My heart is beating
My heart is beating
aunque sea un recuerdo quemado, lo llevaré
붉게 탄 기억이라도 가져갈 테니
bulkke tan gieogirado gajyeogal teni
la emoción fluye
전율이 흘러
jeonyuri heulleo
la respiración se acelera, cariño
더욱 가빠진 숨결 baby
deouk gappajin sumgyeol baby
como hipnotizado, hacia ti
홀린 듯이 널 향한
hollin deusi neol hyanghan
la sed se intensifica, no
갈증은 더 심해져 no
galjeung-eun deo simhaejyeo no

Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
sabiendo que es un final peligroso
위험한 끝을 알면서도
wiheomhan kkeuteul almyeonseodo
se tiñe de rojo
붉게 더 물들어가
bulkke deo muldeureoga
me sumerjo con fuerza
지독하게 빠져들어
jidokage ppajyeodeureo
Soy todo tuyo
I'm all yours
I'm all yours
guíame
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
aunque digan que es una pesadilla eterna
영원한 악몽 속이라 해도
yeong-wonhan angmong sogira haedo

Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty

La puerta que parece abrirse
열릴 듯 열리지 않는 문을
yeollil deut yeolliji anneun muneul
ábrela, donde tú estás es el cielo
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
yeoreojwo neo inneun geugosi heaven
se aleja cada vez más
아득히 멀어져가네
adeuki meoreojyeogane
aunque sé que no podré alcanzarlo, aún lo deseo
닿지 못할 걸 알면서도 바라곤 해
dachi motal geol almyeonseodo baragon hae
una tentación irresistible
거부할 수 없는 유혹
geobuhal su eomneun yuhok
se profundiza
더 깊어져
deo gipeojyeo

Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
sabiendo que es un final peligroso
위험한 끝을 알면서도
wiheomhan kkeuteul almyeonseodo
se tiñe de rojo
붉게 더 물들어가
bulkke deo muldeureoga
me sumerjo con fuerza
지독하게 빠져들어
jidokage ppajyeodeureo
Soy todo tuyo
I'm all yours
I'm all yours
guíame
날 이끌어줘
nal ikkeureojwo
aunque digan que es una pesadilla eterna
영원한 악몽 속이라 해도
yeong-wonhan angmong sogira haedo

Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Oh, oh oh no
Este amor no es salado
This love ain't salty
This love ain't salty
la puerta que parece abrirse
열릴 듯 열리지 않는 문을
yeollil deut yeolliji anneun muneul
ábrela, donde tú estás es el cielo
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
yeoreojwo neo inneun geugosi heaven