Breaking Dawn

Breaking Dawn

Breaking Dawn

Dark night, it's dangerous
Dark night 위험해
Dark night wiheomhae
My Universe all covered up
다 가려져버린 나의 Universe
da garyeojyeobeorin naui Universe
Breath taken away, really dark
숨을 죽여온 정말까매
sumeul joyeoon jeongmakame
Emotions turned cold
차가워진 감정들
chagawojin gamjeongdeure

Under the faded sky
빛이 바랜 하늘 아래
bichi baraen haneul arae
Seems like everything stopped
벌어진 듯 멈춰 서있어
beoryeojin deut meomchwo seoisseo
Like an endless maze
마치 끝이 없는 미로처럼
machi kkeuchi eomneun mirocheoreom

Fear spreading
두려움이 번져와
duryeoumi beonjyeowa
Rushing like a storm
폭풍처럼 몰려와
pokpungcheoreom mollyeowa
Can't bear it anymore
더는 견딜 수 없어
deoneun gyeondil su eopseo
Before darkness becomes familiar
어둠이 익숙해지기 전에
eodumi iksukaejigi jeone
I have to find the answer
난 답을 찾아내야 돼
nan dabeul chajanaeya dwae
Wake up from this cruel dream
지독한 꿈에서 깨어나
jidokan kkumeseo kkaeeona

Breaking dawn, I see the moment darkness splits
Breaking dawn, I see 어둠을 가른 순간
Breaking dawn, I see eodumeul gareun sungan
Breaking dawn, shining, following a distant ray of light
Breaking dawn, shining 멀리 한 줄기 빛을 따라
Breaking dawn, shining meolli han julgi bicheul ttara
The moment I face the forgotten future again
잊어버렸던 미래를 다시 마주한 순간
ileobeoryeotdeon mirael dasi majuhan sungan
Breaking dawn, you and me, we won't stop
Breaking dawn, you and me 우린 멈추지 않아
Breaking dawn, you and me urin meomchuji ana

Show me, you dare, we make it, I swear
Show me, you dare, we make it, I swear
Show me, you dare, we make it, I swear
Breaking through the pitch-black darkness
까마득한 긴 어둠을 깨고
kkamadeukan gin eodumeul kkaego
I want some more, stepping towards the light
I want some more 빛을 향해 한발 다가가
I want some more bicheul hyanghae hanbal dagaga
I light up our dawn, check it yah
난 우리의 새벽을 light up, check it yah
nan uriui saebyeogeul light up, check it yah

Lifting the fog, fading in fog, breaking the limits, now we go
안개를 걷어 fade in fog 한계를 벗어 now we go
angaereul geodeo fade in fog hangyereul beoseo now we go
We can't see doubts or fears, so breaking dawn
우린 보기는 고민도 도운도 안 되니까 breaking dawn
urin pogineun gomindo doumdo an doenikka breaking dawn
Following the light, another road appears
빛을 따라 가니 나온 another road
bicheul ttara gani naon another road
I'm never done towards that place
그곳을 향해서 난 never done
geugoseul hyanghaeseo nan never done

Still never fade away
아직 never fade away
ajik never fade away
Just a moment of darkness
잠깐의 어둠일 뿐
jamkkanui eodumil ppun
Reflecting the short night
짧은 밤을 미러내
jiteun bameul mireonae
Give back everything that's broken
부서진 이 모든걸 돌려줘
buseojin i modeungeol dollyeojwo
Fit the last piece
마지막 조각을 맞춰
majimak jogageul matchwo
Beyond the long wait
길고 길던 기다림 넘어
gilgo gildeon gidarim neomeo

Breaking dawn, I see the moment darkness splits
Breaking dawn, I see 어둠을 가른 순간
Breaking dawn, I see eodumeul gareun sungan
Breaking dawn, shining, following a distant ray of light
Breaking dawn, shining 멀리 한 줄기 빛을 따라
Breaking dawn, shining meolli han julgi bicheul ttara
The moment I face the forgotten future again
잊어버렸던 미래를 다시 마주한 순간
ileobeoryeotdeon mirael dasi majuhan sungan
Breaking dawn, you and me, we won't stop
Breaking dawn, you and me 우린 멈추지 않아
Breaking dawn, you and me urin meomchuji ana

Got it, I got it, repeating every day
Got it, I got it 계속 반복되는 매일
Got it, I got it gyesok banbokdoeneun maeil
Anxious angel running, changing tomorrow
불안했던 어젤 뛰고 달라지는 내일
buranhaetdeon eojel ditgo dallajineun naeil
For the moments that will shine again someday, uh
언젠가 다시 빛날 순간들을 위해 uh
eonjenga dasi binnal sungandeureul wihae uh
Cross the stop line, we go further
넘어봐 stop line 우리는 더 멀리 나가
neomeobwa stop line urineun deo meolli naaga

Oh, unexpected nonfiction
Oh 予告のない nonfiction
Oh yokoku no nai nonfiction
Woo, yeah, while confused
Woo, yeah 戸惑いながら
Woo, yeah tomadoinagara
We have no choice but to weave
紡いでゆくしかないだろう
tsumuideyuku shika naidarō
Shining star illuminating
照らしてる shining star
terashiteru shining star
Your prayers
君の祈りを
kimi no inori o
Our dawn
僕らの夜明けを
bokura no yoake o

Breaking dawn, I see, unleash, you can (breaking dawn)
Breaking dawn, I see 解き放て you can (breaking dawn)
Breaking dawn, I see, tokihanate you can (breaking dawn)
Breaking dawn, shining, guided straight
Breaking dawn, shining 真っすぐ導かれ
Breaking dawn, shining massugu michibikare
Colorful moments of hope blooming
彩りどり 希望が咲く瞬間
irotoridori kibō ga saku shunkan
Breaking dawn, you and me, shining future
Breaking dawn, you and me 輝ける未来
Breaking dawn, you and me kagayakeru mirai