Echo

Eco

Echo

Como un huracán
Like a hurricane
Like a hurricane
Todo arrasado
전부 다 휩쓸어
jeonbu da hwipsseureo
Muéstrame lo que tienes
Show me what you got
Show me what you got

Profundo, profundo, desde algún lugar se escucha esta vibración
Deep deep 어디선가 부터 들려 이 진동
Deep deep eodiseon-ga buteo deullyeo i jindong
Subiendo, no puedo hacer lo que quiera, esto es diferente
타고 올라 내 멋대로 할 수 없어 이건 또
tago olla nae meotdaero hal su eopseo igeon tto
Sacudido una vez más en otro día
또 다른 날 흔들어 재껴
tto dareun nal heundeureo jaekkyeo
Despierto en la cruda realidad
가시 돋친 현실에 눈떠
gasi dotchin hyeonsire nuntteo
Respiro profundamente
호흡 한번 가다듬고
hoheup hanbeon gadadeumgo
Sigo adelante, adelante
Keep on going going on
Keep on going going on
Boom
Boom
Boom

En un instante, vienes hacia mí como si pudiera atraparte
한순간에 잡힐 듯이 내게 다가와
hansun-gane japil deusi naege dagawa
Desapareces sin hacer ruido y me dejas en espera
소리 없이 사라지고 남겨진 delay
sori eopsi sarajigo namgyeojin delay
Me siento atrapado en un laberinto desconocido
알 수 없는 미로 속에 빠진 것 같아
al su eomneun miro soge ppajin geot gata
Mientras más lo rechazo, más me destrozo
거부 할수록 더 망가져
geobu halsurok deo manggajyeo

Uno a uno, se conectan tus profecías
하나둘씩 이어진 너의 prophecy
hanadulssik ieojin neoui prophecy
En el momento final
끝에 다다른 순간
kkeute dadareun sun-gan
Finalmente lo entiendo todo
비로소 전부 다 알게 돼
biroso jeonbu da alge dwae

En mis vagos recuerdos
희미했던 나의 기억 속
huimihaetdeon naui gieok sok
Grabados profundamente y cubriéndolo todo
깊게 새기고 모두 뒤덮어
gipge saegigo modu dwideopeo
No puedo escapar
I can’t run away
I can’t run away
No puedo borrarlo
절대 지울 수 없어
jeoldae jiul su eopseo

Realmente quiero
I really wanna
I really wanna
Eco, eco, el sonido que sube
Echo echo 올라가는 sound
Echo echo ollaganeun sound
Devora todos mis sentidos
나의 모든 감각을 삼켜
naui modeun gamgageul samkyeo
Realmente quiero
I really wanna
I really wanna
Detente, detente, siento tu presencia
Hold up hold up 느껴지는 너
Hold up hold up neukkyeojineun neo
Quién sabe si algún día te superaré
언젠가 너를 덮칠지 몰라 ay
eonjen-ga neoreul deopchilji molla ay
Realmente quiero
I really wanna
I really wanna

Sí, todas las emociones que siento
Yeah 내가 느낀 감정
Yeah naega neukkin gamjeong
Las transfiero todas a ti
다 네게로 전부 이식해 ya
da negero jeonbu isikae ya
Sí, las sensaciones que había olvidado
Yeah 잊고 있던 감각
Yeah itgo itdeon gamgak
Florecen de nuevo en mí
다시 한번 내게 피어나
dasi hanbeon naege pieona

Sigo las huellas en la sombra
그림자 속 흔적을 따라 가
geurimja sok heunjeogeul ttara ga
Parece que estoy dando vueltas ansiosamente
불안하게 맴도는 듯해 yeah
buranhage maemdoneun deutae yeah
Un camino peligroso, estoy
아슬아슬한 줄다리길 해 난
aseuraseulhan juldarigil hae nan
Aún en el mismo lugar
아직까지 똑같은 자리에서
ajikkaji ttokgateun jarieseo

Pasas rápidamente junto a mí de nuevo
빠르게 또 날 스치고
ppareuge tto nal seuchigo
Mis emociones se agitan profundamente
감정 깊숙이 날이 서
gamjeong gipsugi nari seo
Gritas que soy tú
네가 나라고 소리쳐
nega narago sorichyeo
En un instante, te vuelvo a encerrar
한순간 다시 널 가둬
hansun-gan dasi neol gadwo

Profundo consciente e inconsciente
깊숙한 의식과 무의식
gipsukan uisikgwa muuisik
Sin darme cuenta de nada
아무것도 의식하지 못한 채
amugeotdo uisikaji motan chae
Concentraré todos mis sentidos
모든 감각들을 네게만
modeun gamgakdeureul negeman
Solo en ti
집중할 게
jipjunghal ge

Uno a uno, se conectan tus profecías
하나둘씩 이어진 너의 prophecy
hanadulssik ieojin neoui prophecy
En el momento final
끝에 다다른 순간
kkeute dadareun sun-gan
Finalmente lo entiendo todo
비로소 전부 다 알게 돼
biroso jeonbu da alge dwae

En mis vagos recuerdos
희미했던 나의 기억 속
huimihaetdeon naui gieok sok
Grabados profundamente y cubriéndolo todo
깊게 새기고 모두 뒤덮어
gipge saegigo modu dwideopeo
No puedo escapar
I can’t run away
I can’t run away
No puedo borrarlo
절대 지울 수 없어
jeoldae jiul su eopseo

Realmente quiero
I really wanna
I really wanna
Eco, eco, el sonido que sube
Echo echo 올라가는 sound
Echo echo ollaganeun sound
Devora todos mis sentidos
나의 모든 감각을 삼켜
naui modeun gamgageul samkyeo
Realmente quiero
I really wanna
I really wanna
Detente, detente, siento tu presencia
Hold up hold up 느껴지는 너
Hold up hold up neukkyeojineun neo
Quién sabe si algún día te superaré
언젠가 너를 덮칠지 몰라 ay
eonjen-ga neoreul deopchilji molla ay
Realmente quiero
I really wanna
I really wanna

Sí, todas las emociones que siento
Yeah내가 느낀 감정 다
Yeahnaega neukkin gamjeong da
Las transfiero todas a ti
네게로 전부 이식해 ya
negero jeonbu isikae ya
Sí, las sensaciones que había olvidado
Yeah 잊고 있던 감각
Yeah itgo itdeon gamgak
Florecen de nuevo en mí
다시 한번 내게 피어나
dasi hanbeon naege pieona

A veces siento que me estoy ahogando
Sometimes I feel like I’m drowning
Sometimes I feel like I’m drowning
No veo el final
끝이 보이질 않아
kkeuchi boijil ana
En un sueño interminable
끝없이 이어진 꿈속에
kkeuteopsi ieojin kkumsoge

No puedo dudar
머뭇거리고 있을 순 없어
meomutgeorigo isseul sun eopseo
Una pequeña posibilidad
아주 작은 가능성
aju jageun ganeungseong
Pongo todo en ello
거기에 내 전부를 걸어
geogie nae jeonbureul georeo

Disparos en llamas
Shots on fire
Shots on fire
Mis disparos en llamas
My shots on fire
My shots on fire
Esa bala, bala, bala
That bullet bullet bullet
That bullet bullet bullet
Dispara en llamas
Take a shot on fire
Take a shot on fire

Disparos en llamas
Shots on fire
Shots on fire
Mis disparos en llamas
My shots on fire
My shots on fire
Esa bala, bala, bala
That bullet bullet bullet
That bullet bullet bullet
Dispara
Take a shot
Take a shot

Levántate
일어나라
ireonara

Realmente quiero
I really wanna
I really wanna
Eco, eco, el sonido que sube
Echo echo 올라가는 sound
Echo echo ollaganeun sound
Devora todos mis sentidos
나의 모든 감각을 삼켜
naui modeun gamgageul samkyeo
Realmente quiero
I really wanna
I really wanna
Detente, detente, siento tu presencia
Hold up hold up 느껴지는 너
Hold up hold up neukkyeojineun neo
Quién sabe si algún día te superaré
언젠가 너를 덮칠지 몰라 ay
eonjen-ga neoreul deopchilji molla ay
Realmente quiero
I really wanna
I really wanna

Corremos hacia el final el uno al otro
서로 끝을 향해 달려가
seoro kkeuteul hyanghae dallyeoga
Renacemos en el último momento
마지막 순간에 다시 태어나
majimak sun-gane dasi tae-eona
Este es un nuevo comienzo
새롭게 시작된 this is new beginning
saeropge sijakdoen this is new beginning
Tomamos la corona, nena
We take the crown baby
We take the crown baby
Tomamos una corona
We take a crown
We take a crown