Fairy Tale (나만 아는 이야기)

Cuento de hadas (La historia que solo yo conozco)

Fairy Tale (나만 아는 이야기)

En el cuento de hadas, oh
In the fairy tale, oh
In the fairy tale, oh
Sí, ayy
Yeah, ayy
Yeah, ayy

Cierra los ojos, el momento que imaginaste
눈 감아 상상한 그 순간
nun gama sangsanghan geu sun-gan
En la primera línea desplegada
펼친 첫 문장 속의
pyeolchin cheot munjang sogui
Tú y yo (oh, sí)
너와 나 (oh, yeah)
neowa na (oh, yeah)
Por favor, no te detengas ahora (hey)
Please, don't stop now (hey)
Please, don't stop now (hey)
Las emociones emocionantes son como la gravedad
설렌 감정은 like gravity
seollen gamjeong-eun like gravity
Los días comunes en la realidad
현실 속 뻔한 하루가
hyeonsil sok ppeonhan haruga
Se reescriben (reescriben)
Rewrite 돼 (rewrite)
Rewrite dwae (rewrite)
Nosotros estamos bien, cariño
우린 re-right, babe
urin re-right, babe

Sintiéndome tan genial, cariño (sí), un sundae blanco (sundae)
Feeling so fly, babe (yeah), 하얀 sundae (sundae)
Feeling so fly, babe (yeah), hayan sundae (sundae)
Levitando más allá de las nubes, solos
구름 너머 단둘이 levitate, yeah
gureum neomeo danduri levitate, yeah
Cada vez más cautivadoramente fabuloso
홀릴수록 so fabulous
hollilsurok so fabulous
Así me gusta, porque me gusta, sí
So I like it, 'cause I like it, yeah
So I like it, 'cause I like it, yeah
Uh, nuestro tiempo en la fantasía (woo)
Uh, 환상 속의 our timing (woo)
Uh, hwansang sogui our timing (woo)
El tiempo se detiene, ¿por qué debería esperar? Extiendo mi mano, oh, mi (ayy)
멈춘 시간, why should I wait? 손을 뻗어, oh, my (ayy)
meomchun sigan, why should I wait? soneul ppeodeo, oh, my (ayy)
En el tiempo detenido
멈춰 둔 시간 속에
meomchwo dun sigan soge
Solo nosotros dos tan rápido
우리 둘만 so fast
uri dulman so fast

Cayendo profundamente, cariño (mi cariño)
깊게 깊게 빠져들어, babe (my babe)
gipge gipge ppajyeodeureo, babe (my babe)
Una página que me conecta contigo
내게 네게 이어지는 page
naege nege ieojineun page
Más allá de la imaginación
상상 그 이상의 끝
sangsang geu isang-ui kkeut
Tomaré tus dos manos
잡아 줄게 네 두 손 (hey)
jaba julge ne du son (hey)

Cayendo en hermosas mentiras
Fallin' in beautiful lies
Fallin' in beautiful lies
Ahora no podemos controlar
We can't control now
We can't control now
Hasta dónde
그 어디까지가
geu eodikkajiga
Sea una fantasía o no, ahora, no me importa en absoluto, sí
환상이든 이젠 뭐, I don't care at all, yeah
hwansang-ideun ijen mwo, I don't care at all, yeah
Una vista de océano rosa desplegada
펼쳐진 pink ocean view
pyeolchyeojin pink ocean view
Soñando contigo
꿈을 꾸듯 stay with you
kkumeul kkudeut stay with you
Todas mentiras, está bien
All lies, alright
All lies, alright
Un cuento de hadas fantástico para ti
Fantastic fairy tale for you
Fantastic fairy tale for you

Solo en la noche
Alone at night
Alone at night
Para olvidar, te abrazo fuerte
잊어버리도록 hold you tight
ijeobeoridorok hold you tight
Somos el héroe y la heroína el uno del otro
우린 서로의 hero and heroine only
urin seoroui hero and heroine only
En este sueño, solo tú eres la protagonista, lo quiero
이 꿈엔 오직 너란 주연, I want it
i kkumen ojik neoran juyeon, I want it
El destino eterno (eso es todo lo que necesito)
영원 속의 destiny (that's all I need)
yeong-won sogui destiny (that's all I need)
Una historia increíble (oh-oh)
믿지 못할 이야기 (oh-oh)
mitji motal iyagi (oh-oh)
Despliego todo sin dudar
거침없이 다 펼쳐 난
geochimeopsi da pyeolchyeo nan
No necesito cuestionar, uh-huh
No need to question, uh-huh
No need to question, uh-huh

Eres mi deleite
You are my delight
You are my delight
El sol que me despierta
날 깨우는 sunshine
nal kkae-uneun sunshine
Siempre viene a mi mente (oh, oh-oh-oh)
자꾸 떠올라 (oh, oh-oh-oh)
jakku tteoolla (oh, oh-oh-oh)
Una historia diferente (oh, oh-oh-oh)
색다른 story (oh, oh-oh-oh)
saekdareun story (oh, oh-oh-oh)
En este mundo (sí) no hay
세상엔 (yeah) 어른을 (uh)
sesang-en (yeah) eoreuneul (uh)
Cuentos de hadas para adultos
위한 동화는 없대도
wihan donghwaneun eopdaedo
Escribimos y creamos juntos
써 내려 가 만들어 가 우린
sseo naeryeo ga mandeureo ga urin
Cierra los ojos, es suficiente
Close your eyes, it's good enough
Close your eyes, it's good enough

Cayendo en hermosas mentiras
Fallin' in beautiful lies
Fallin' in beautiful lies
Ahora no podemos controlar
We can't control now
We can't control now
Hasta dónde
그 어디까지가
geu eodikkajiga
Sea una fantasía o no, ahora, no me importa en absoluto, sí
환상이든 이젠 뭐, I don't care at all, yeah
hwansang-ideun ijen mwo, I don't care at all, yeah
Una vista de océano rosa desplegada
펼쳐진 pink ocean view
pyeolchyeojin pink ocean view
Soñando contigo
꿈을 꾸듯 stay with you
kkumeul kkudeut stay with you
Todas mentiras, está bien
All lies, alright
All lies, alright
Un cuento de hadas fantástico para ti
Fantastic fairy tale for you
Fantastic fairy tale for you

Contando estrellas, cayendo
Counting stars, 쏟아져 오는
Counting stars, ssodajyeo oneun
La luz blanca viene
하얀 빛이 온
hayan bichi on
Cubriendo mi corazón allá
맘을 덮칠 over there
mameul deopchil over there
Un paso más cerca
한 걸음 더 가까운 저
han georeum deo gakkaun jeo
Me guías en el cuento
동화 속에 날 이끌어 준
donghwa soge nal ikkeureo jun
Secreto en tus ojos, sí
Secret in your eyes, yeah
Secret in your eyes, yeah

Sintiendo el ambiente (oh, sí)
Feelin' the mood (oh, yeah)
Feelin' the mood (oh, yeah)
Incienso onírico (no)
몽환적인 incense (no)
monghwanjeogin incense (no)
Me embriaga más
날 더 취하게 해
nal deo chwihage hae
Más cerca de ti, quédate (sí)
더 아득히 네 곁에 stay (yeah)
deo adeuki ne gyeote stay (yeah)

Cayendo en las profundas mentiras (oh, sí)
Fallin' in the deep, deep lies (oh, yeah)
Fallin' in the deep, deep lies (oh, yeah)
Ahora no podemos controlar (sí)
We can't control now (yeah)
We can't control now (yeah)
Sosteniendo desesperadamente tu abrazo
난 오직 간절한 너를 품에 안은 채
nan ojik ganjeolhan neoreul pume aneun chae
Toda la noche, encendiendo una chispa, sí (encendiendo una chispa, sí)
밤새 make a spark, yeah (make a spark, yeah)
bamsae make a spark, yeah (make a spark, yeah)
Bajo la luna en la fantasía (en la fantasía)
환상 속 below the moon (환상 속에)
hwansang sok below the moon (hwansang soge)
Un sueño imposible de imaginar
꾸밀 수도 없는 꿈
kkumil sudo eomneun kkum
Todas mentiras, está bien (todas mentiras, sí)
All lies, alright (all lies, yeah)
All lies, alright (all lies, yeah)
Un cuento de hadas fantástico para ti
Fantastic fairy tale for you
Fantastic fairy tale for you

Sí, deseo eso para ti
Yeah, I wish that for you
Yeah, I wish that for you
Hey, serás mi última esta noche (mi última esta noche, chica)
Hey, gonna be my, be my last tonight (be my last tonight, girl)
Hey, gonna be my, be my last tonight (be my last tonight, girl)
Imagina cualquier cosa
상상해 뭐든
sangsanghae mwodeun
Vamos, te llevaré más alto, te llevaré más alto
Come on, I'll take you higher, I'll take you higher
Come on, I'll take you higher, I'll take you higher
Eres mi cuento de hadas, chica
You're my fairy tale, girl
You're my fairy tale, girl
Así que dame una oportunidad, muéstrame el País de las Maravillas (ooh)
So give me a chance, show me Wonderland (ooh)
So give me a chance, show me Wonderland (ooh)
Cayendo en la mentira, cayendo en la luz
Falllin' in the lie, falllin' in the light
Falllin' in the lie, falllin' in the light
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Tonight, tonight