Fire Eyes

Ojos de Fuego

Fire Eyes

En la profunda noche sobre el cielo (sobre el cielo)
깊은 밤 저 하늘 위에 (위에)
gipeun bam jeo haneul wie (wie)
Señal de advertencia (señal de advertencia)
Warning sign (warning sign)
Warning sign (warning sign)
Atraído por esa luz (ooh)
네게로 이끈 그 빛에 (ooh)
negero ikkeun geu biche (ooh)
Sumérgete (hey, hey, hey, hey)
물들어 가 (hey, hey, hey, hey)
muldeureo ga (hey, hey, hey, hey)
Chispa destellante a primera vista, abajo tú y yo
첫눈에 번쩍 튀는 spark, 아래 you and me
cheonnune beonjjeok twineun spark, arae you and me
Una luz que estalla incontrolablemente
겉잡을 수도 없이 터져 오른 빛
geotjabeul sudo eopsi teojyeo oreun bit
Desacelera, nena, desacelera, ya estoy alucinando, alucinando
Slow down, baby, slow down, 이미 trippin', trippin'
Slow down, baby, slow down, imi trippin', trippin'
Medianoche, temblor profundo, sí, me tienes
Midnight, 깊이 shake down, yeah, you got me
Midnight, gipi shake down, yeah, you got me

Lanzo mi corazón
Throw my heart
Throw my heart
Como si estuviera poseído, no detengas el disparo
홀린 듯 우린 don't stop the shot
hollin deut urin don't stop the shot
Rodeados por estrellas rebosantes
휩싸이듯 넘친 starry
hwipssaideut neomchin starry
Chispa distante, estoy listo para amar, ayy
아득해진 spark, I'm ready to love, ayy
adeukaejin spark, I'm ready to love, ayy

Toda la noche, desplegándose como si estuviéramos ebrios
All night, 취할 듯이 펼쳐지는
All night, chwihal deusi pyeolchyeojineun
Luz de luna, nos sumergimos antes
Moonlight, 빠져들어 우린 before
Moonlight, ppajyeodeureo urin before
Amanecer, un fuego que no se detendrá, fuego, fuego, fuego
Sunrise, 멈추지 않을 fire, fire, fire
Sunrise, meomchuji aneul fire, fire, fire
Los fuegos artificiales en tus ojos
The fireworks in your eyes
The fireworks in your eyes
Esta noche, un paseo libre que se extiende hasta la luna
Tonight, 달 끝까지 이어지는 free ride
Tonight, dal kkeutkkaji ieojineun free ride
Brillantemente deslumbrantes como si estuviéramos destinados
꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신 we're destiny
kkumeul kkudeut challanhi nunbusin we're destiny
No detengas el fuego, fuego, fuego
Don't stop the fire, fire, fire
Don't stop the fire, fire, fire
Los fuegos artificiales en tu corazón
The fireworks in your heart
The fireworks in your heart

Como la primera sensación temblorosa (enamorándome)
떨린 첫 느낌대로 (fallin' in love)
tteollin cheot neukkimdaero (fallin' in love)
Atravesando esta noche, ¿qué esperas? (¿qué esperas?)
이 밤을 갈라, what you wait for (what you waitin' for?)
i bameul galla, what you wait for (what you waitin' for?)
Apagando por un momento la realidad (apágalo)
현실의 난 잠시 꺼 두고 (turn it off)
hyeonsirui nan jamsi kkeo dugo (turn it off)
Te lo confío toda la noche (toda la noche)
네게 맡길게 all night long (all night long)
nege matgilge all night long (all night long)
El neón mezclado con luz de limón manchado en tus labios
레몬 빛 섞인 네온사인 물든 on your lips
remon bit seokkin ne-onsain muldeun on your lips
Imaginación estimulada lanzando confeti por doquier
자극된 상상 가득히 날린 confetti
jageukdoen sangsang gadeuki nallin confetti
Déjalo fluir, voy a fluir, goteando hacia ti, goteando
Flow it down, I'ma flow down, 네게 drippin', drippin'
Flow it down, I'ma flow down, nege drippin', drippin'
A primera vista, profundamente adentro, no necesito razón
First sight, 깊이 inside, need no reason
First sight, gipi inside, need no reason

Hasta el amanecer
Until dawn
Until dawn
El lado oculto antes de brillar (lado)
비추기 전의 the hidden side (side)
bichugi jeonui the hidden side (side)
Pronto lo revelaré (ooh, woah)
은밀히 곧 엿볼 테니 (ooh, woah)
eunmilhi got yeotbol teni (ooh, woah)
No dudes, estamos listos para sumergirnos, ayy
망설이지 마, we're ready to dive, ayy
mangseoriji ma, we're ready to dive, ayy

Toda la noche, desplegándose como si estuviéramos ebrios (ooh, woah)
All night, 취할 듯이 펼쳐지는 (ooh, woah)
All night, chwihal deusi pyeolchyeojineun (ooh, woah)
Luz de luna, nos sumergimos antes (luz de luna)
Moonlight, 빠져들어 우린 before (moonlight)
Moonlight, ppajyeodeureo urin before (moonlight)
Amanecer, un fuego que no se detendrá, fuego, fuego, fuego (amanecer)
Sunrise, 멈추지 않을 fire, fire, fire (sunrise)
Sunrise, meomchuji aneul fire, fire, fire (sunrise)
Los fuegos artificiales en tus ojos (los fuegos artificiales en tus ojos)
The fireworks in your eyes (the fireworks in your eyes)
The fireworks in your eyes (the fireworks in your eyes)
Esta noche, un paseo libre que se extiende hasta la luna
Tonight, 달 끝까지 이어지는 free ride
Tonight, dal kkeutkkaji ieojineun free ride
Brillantemente deslumbrantes como si estuviéramos destinados (ooh)
꿈을 꾸듯 찬란히 눈부신 we're destiny (ooh)
kkumeul kkudeut challanhi nunbusin we're destiny (ooh)
No detengas el fuego, fuego, fuego
Don't stop the fire, fire, fire
Don't stop the fire, fire, fire
Los fuegos artificiales en tu corazón
The fireworks in your heart
The fireworks in your heart

Una emocionante galaxia solo para nosotros dos
짜릿한 둘만의 galaxy
jjaritan dulmanui galaxy
Mientras se derrama, te acercas a mí, oh, oh, oh
쏟아져 올수록 넌 내게로, oh, oh, oh
ssodajyeo olsurok neon naegero, oh, oh, oh
Una fantasía llena de noche oscura
까만 밤 가득한 fantasy
kkaman bam gadeukan fantasy
Te daré todo
I'll give you all
I'll give you all

Toda la noche, esta noche nos atrapa profundamente (toda la noche)
All night, 이 밤 깊이 우릴 가둔 (all night)
All night, i bam gipi uril gadun (all night)
Luz de luna, nos envuelve antes de que nos volvamos adictos (luz de luna)
Moonlight, 중독 시켜 우릴 before (moonlight)
Moonlight, jungdok sikyeo uril before (moonlight)
Amanecer, explotando sin descanso, fuego, fuego, fuego (amanecer)
Sunrise, 쉼 없이 터져, fire, fire, fire (sunrise)
Sunrise, swim eopsi teojyeo, fire, fire, fire (sunrise)
Los fuegos artificiales en tus ojos (los fuegos artificiales en tus ojos)
The fireworks in your eyes (the fireworks in your eyes)
The fireworks in your eyes (the fireworks in your eyes)
Esta noche, siéntelo sin reservas, date cuenta ahora
Tonight, 아낌없이 느껴 지금 realize
Tonight, akkimeopsi neukkyeo jigeum realize
El sol profundamente dormido nunca conocerá el destello (ah)
깊이 잠든 태양은 절대 모를 sparkle shot (ah)
gipi jamdeun taeyang-eun jeoldae moreul sparkle shot (ah)
No detengas el fuego, fuego, fuego
Don't stop the fire, fire, fire
Don't stop the fire, fire, fire
Los fuegos artificiales en tu corazón (ah)
The fireworks in your heart (ah)
The fireworks in your heart (ah)

Fuego, fuego
Fire, fire
Fire, fire
Fuego, fuego en mis ojos
Fire, fire in my eyes
Fire, fire in my eyes
Fuego, fuego
Fire, fire
Fire, fire
Fuego, fuego en mis ojos
Fire, fire in my eyes
Fire, fire in my eyes

Esta noche, revela ahora lo instintivo
Tonight, 본능대로 밝혀 지금 green light
Tonight, bonneungdaero balkyeo jigeum green light
Más deslumbrante que las llamas, estamos destinados (estamos destinados)
불꽃보다 더 높이 눈부신 we're destiny (we're destiny)
bulkkotboda deo nopi nunbusin we're destiny (we're destiny)
Porque eres mía, mía, mía
'Cause you are mine, mine, mine
'Cause you are mine, mine, mine
Los fuegos artificiales en tus ojos (los fuegos artificiales)
The fireworks in your eyes (the fireworks)
The fireworks in your eyes (the fireworks)