Giddy Up

¡Arre!

Giddy Up

Todos aquí concentrados, ¿vamos ahora?
모두 여기 집중 이제 가볼까
modu yeogi jibjung ije gabolkka
Solo disfruta, no te preocupes por nada
즐기면 돼 그 뿐 눈치 보지마
jeulgimyeon dwae geu ppun nunchi bojima
La tensión baja, baja, baja, baja
긴장은 down down down down
ginjangeun down down down down
Sígueme, enciéndelo
날 따라 burn it up
nal ttala burn it up
Wow, wow, wow, wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Hazlo girar
솔이쳐 turn it up
solichyeo turn it up

¿Corremos ahora tal como sentimos hacia el cielo?
지금 느낌 그대로 달려볼까 하늘로
jigeum neukkim geudaelo dallyeobolkka haneullo
Deja tus preocupaciones atrás y entrégate a mí
걱정 따윈 벗고 너를 내게 맡겨줘
geogjeong ttawin beoligo neoleul naege matgyeojwo
Pequeño, pequeño, mucho, no hay nada que te detenga
이니 미니 마니 모 얼었을 것 없는 걸
ini mini mani mo eolyeoul geos eobsneun geol
Con solo tus ojos brillantes emocionados, eso es suficiente, déjate llevar
설레이는 너의 눈빛 그겨면 돼 널 던져
seolleineun neoui nunbich geugeomyeon dwae neol deonjyeo

Somos jóvenes y libres, no te detengas
We're young and free 거봐지 마
We're young and free geobnaeji ma
Corre por este camino que se despliega
펼쳐진 이 길을 달려봐
pyeolchyeojin i gileul dallyeobwa
Toma mi mano, sueña más, todo está bien juntos
내 손 잡아 더 꿈꾸어봐 함께면 다 좋아
nae son jaba deo kkumkkwobwa hamkkemyeon da joha
Haz algo de ruido
Make some noise
Make some noise

¡Arre, arre!
Giddy, giddy up
Giddy, giddy up
¿Vamos hasta el final del cielo?
하늘 끝까지 가볼까
haneul kkeutkkaji gabolkka
Corre, corre, corre
Go run run run
Go run run run
Vamos
Come on
Come on
¡Arre, arre!
Giddy giddy up
Giddy giddy up
Corre a través de las nubes
구름 속을 달려가
guleum sogeulo dallyeoga
Corre, corre, corre
Go run run run
Go run run run

Nunca te detengas, choca con fuerza
절대 멈추지 마 힘껏 부딪혀봐
jeoldae meomchuji ma himkkeos budijhyeobwa
Sientes que puedes tocar este momento que soñaste
손에 닿을 것 같아 꿈꾸왔던 이 순간
sone daheul geos gata kkumkkwowassdeon i sungan
Te sientes preparado, con una sensación renovada
준비된 것 같아 새로워진 감각
junbidoen geos gata saelowojin gamgak
Cuando el mundo brille, se hará realidad
On 세상이 빛날 때 이뤄
On sesangi bichnal ttae ilya

¡Arre, arre, arre ahora!
Giddy, giddy, giddy up now
Giddy, giddy, giddy up now
Muévete según donde tus pies toquen
발이 닿는 대로 움직여봐
bali dahneun daelo umjigyeobwa
Sopla el silbato, disfruta más
휘파람을 불어 더 즐겨봐
hwipalameul buleo deo jeulgyeobwa
Las preocupaciones bajan, baja, baja, baja
고민은 down, down, down, down
gomineun down, down, down, down
Sígueme, enciéndelo
날 따라 burn it up
nal ttala burn it up
Wow, wow, wow, wow
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Hazlo girar
솔이쳐 turn it up
solichyeo turn it up

Quédate conmigo así, agárrame más fuerte
함께해줘 이대로 나를 더 꽉 잡아줘
hamkkehaejwo idaelo naleul deo kkwag jabajwo
Cualquier cosa, más allá de la imaginación, te lo daré, confía en mí
뭐든 상상 그 이상 네게 줄게 날 믿어
mwodeun sangsang geu isang nege julge nal mideo

Somos jóvenes y libres
We're young and free
We're young and free
Sigue corriendo
더 달려봐
deo dallyeobwa
Si caes, levántate de nuevo
넘어져도 다시 일어나
neomeojyeodo dasi ileona
Toma mi mano, sueña más, todo está bien juntos
내 손 잡아 더 꿈꾸어봐 함께면 다 좋아
nae son jaba deo kkumkkwobwa hamkkemyeon da joha
Haz algo de ruido
Make some noise
Make some noise

¡Arre, arre!
Giddy, giddy up
Giddy, giddy up
¿Vamos hasta el final del cielo?
하늘 끝까지 가볼까
haneul kkeutkkaji gabolkka
Corre, corre, corre
Go run run run
Go run run run
Vamos
Come on
Come on
¡Arre, arre!
Giddy, giddy up
Giddy, giddy up
Corre a través de las nubes
구름 속을 달려가
guleum sogeulo dallyeoga
Corre, corre, corre
Go run run run
Go run run run

Nunca te detengas, choca con fuerza
절대 멈추지 마 힘껏 부딪혀봐
jeoldae meomchuji ma himkkeos budijhyeobwa
Sientes que puedes tocar este momento que soñaste
손에 닿을 것 같아 꿈꾸왔던 이 순간
sone daheul geos gata kkumkkwowassdeon i sungan
Te sientes preparado, con una sensación renovada
준비된 것 같아 새로워진 감각
junbidoen geos gata saelowojin gamgak
Cuando el mundo brille, se hará realidad
On 세상이 빛날 때 이뤄
On sesangi bichnal ttae ilya

Arre, arre, arre ahora
giddy giddy giddy up now
giddy giddy giddy up now
Pisa fuerte, corre, corre, corre, corre
밟차고 뛰어 타 타 타 타 타
bagchago ttwieo ta ta ta ta ta
Solo por un momento, vacía tu mente
잠이 잠깐만 비워봐
jali jamkkanman biwonwa
Pop, pop, pop
Pop pop pop
Pop pop pop

Revisa la pista, tómalo, placa
Track check it plaque take it
Track check it plaque take it
Cuando digo 'Giddy', marco tendencia
구디 말하면 나 trend make it
gudi malhamyeon na trend make it
Sería bueno concentrarse, todo es fácil
집중하는 게 좋을 걸 전부 쉬스
jibjunghaneun ge joheul geol jeonbu swis
Diferente a todo lo que has visto hasta ahora
여태 봤었던 것들과 달으게
yeotae bwawassdeon geosdeulgwa daleuge

Corre a toda velocidad, baby
빨은 속도로 달리지 baby
ppaleun sogdolo dalliji baby
Corriendo por aquí y por allá, lejos
Running to 여기 저기 멀리
Running to yeogi jeogi meolli
Sin dudarlo, ¡arre!
거침없이 다 giddy up
geochimeobsi da giddy up

¡Arre, arre!
Giddy, giddy up
Giddy, giddy up
Hasta el final del cielo, tú y yo
하늘 끝까지 너와 나
haneul kkeutkkaji neowa na
Corre, corre, corre
Go run run run
Go run run run
Vamos
Come on
Come on
¡Arre, arre!
Giddy, giddy up
Giddy, giddy up
Confía en tu corazón que corre
뛰는 심장에 맡겨봐
ttwineun simjange matgyeobwa
Corre, corre, corre
Go run run run
Go run run run

Nunca te detengas, choca con fuerza
절대 멈추지 마 힘껏 부딪혀봐
jeoldae meomchuji ma himkkeos budijhyeobwa
Este momento que soñaste, no es solo en mis manos
모두 내 손 아니야 꿈꾸왔던 이 순간
modu nae son aniya kkumkkwowassdeon i sungan
Te sientes preparado, con una sensación renovada
준비된 것 같아 새로워진 감각
junbidoen geos gata saelowojin gamgag
Cuando tus ojos brillen, se hará realidad
너의 눈이 빛날 때 이뤄
neoui nuni bichnal ttae ilya

¡Arre, arre, arre ahora
Giddy, giddy, giddy up now
Giddy, giddy, giddy up now