I'm Your Boy

Soy Tu Chico

I'm Your Boy

Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy

Me gusta tu forma de reír, me gusta
좋아해 너의 웃는 모습을 난 좋아해
Johahae neoui usneun moseubeul nan johahae
Me gusta cuando eres tímida
수줍어하는 너를 난 좋아해
Sujubeohaneun neoreul nan johahae
En este momento contigo, este momento
너랑 나 함께 있는 지금 I 순간
Neorang na hamkke issneun jigeum I sungan
Me gusta tanto
너무나 좋아
Neomuna joha

Es sorprendente, cada día que pasa
신기해 하루하루 날이 지날 때마다
Singihae haruharu nari jinal ttaemada
Pienso más en ti
너에 대한 생각이 더 많아져
Neoe daehan saenggagi deo manhajyeo
Mi corazón late más rápido
심장이 점점 빨리 뛰어만 가고
Simjangi jeomjeom ppalli ttwieoman gago
Todo en lo que pienso eres tú
온통 네 생각 뿐
Ontong ne saenggak ppun

Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

Nunca supe que me interesarías
내게 관심사가 생길 줄은 몰랐어
Naege gwansimsaga saenggil jureun mollasseo
Solo me haces reír cuando te veo, soy realmente tonto
널 보고 웃기만 해 정말 바보라서
Neol bogo usgiman hae jeongmal baboraseo
No puedo concentrarme, realmente no puedo hacer nada
집중 안돼 정말 아무것도 안돼
Jipjung andwae jeongmal amugeosdo andwae
Quiero llevarte en mi bolsillo
I want to carry you in my pocket
I want to carry you in my pocket
No necesito nada más, no tiene sentido sin ti
다 필요 없어 너 없인 의미 없다
Da piryo eopseo neo eopsin uimi eopsda
Solo tú llenas todo en mí
너 하나로만 나를 다 채워간다
Neo hanaroman nareul da chaewoganda
Cada vez más me estoy enamorando, mi chica
갈수록 내가 더 빠져 버려 my girl
Galsurok naega deo ppajyeo beoryeo my girl
Solo pienso en ti, en serio
너만 생각나지 정말
Neoman saenggagina jeongmal

Gracias por estar juntos bajo el mismo cielo
고마워 같은 하늘 아래 함께 있어서
Gomawo gateun haneul arae hamkke isseoseo
Por poder cantar esta canción
이런 노랠 부를 수가 있어서
Ireon norael bureul suga isseoseo
Cuando me siento débil, por poder verte
힘이 들 땐 너를 볼 수가 있어서
Himi deul ttaen neoreul bol suga isseoseo
Realmente gracias
정말 고마워
Jeongmal gomawo

Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

Más que las estrellas brillantes en el cielo nocturno
밤하늘 밝게 빛나는 별보다 니가
Bamhaneul balkge biccnaneun byeolboda niga
Tú brillas deslumbrante y cálida
눈 부시고 환히 빛나
Nun busigo hwanhi biccna
Más que cualquier otra cosa en el mundo
세상 그 어느 것보다 you
Sesang geu eoneu geosboda you
Todos los recuerdos en el momento en que estás dentro de mí
내 안에 담겨질 I 순간 모든 기억
Nae ane damgyeojil I sungan modeun gieok
Los grabaré profundamente en mi corazón
가슴 깊이 다 새겨줄게
Gaseum gipi da saegyeodulge

Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

Cuando te sientas débil, ven y apóyate en mi hombro
힘이 들 땐 내 어깨에 와서 기대
Himi deul ttaen nae eokkaee waseo gidae
Siempre estaré aquí para ti
언제든지 너를 위해 내어줄게
Eonjedeunji neoreul wihae naeeojulge
Eres importante para mí, solo te veré a ti
난 니가 중요해 난 너만 볼거야
Nan niga jungyohae nan neoman bolgeoya
Cada vez estoy más emocionado, en serio
점점 더 설렌다 정말
Jeomjeom deo seollenda jeongmal

Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Porque soy tu chico
Cause I’m your boy
Cause I’m your boy
Soy tu chico, soy tu chico
I’m your boy I’m your boy
I’m your boy I’m your boy