Lighthouse

Faro

Lighthouse

Mm, en lo desconocido
Mm, in the unknown
Mm, in the unknown
Mm, desde aquí en adelante
Mm, 여기부턴
Mm, yeogibuteon
Cruzando los límites de la hermosa área desconocida
아름다운 미지의 영역 경계를 넘어
areumdaun mijiui yeong-yeok gyeonggyereul neomeo
Una peligrosa fantasía, sí
위험한 환상, yeah
wiheomhan hwansang, yeah
En una bahía secreta
On secret bay
On secret bay
Sin noche ni día
No night or day
No night or day
La niebla espesa se extiende entre la densa maleza
무성한 수풀 사이로 자욱이 깔린 mist
museonghan supul sairo jaugi kkallin mist
Bajando el ancla, déjame entrar
닻을 내려, let me in
dacheul naeryeo, let me in

Buscando el paraíso, vagando contigo toda la noche
Looking for paradise, 너를 헤매 밤새
Looking for paradise, neoreul hemae bamsae
No hay un camino completamente secreto, testigo
철저히 은밀한 way 없어, witness
cheoljeohi eunmilhan way eopseo, witness
Si es secreto, es mejor guardarlo, más profundamente
If it's secret, better keep it, 더 깊이
If it's secret, better keep it, deo gipi
Sigue mi instinto (respirando profundamente)
Follow my instinct (숨을 삼켜)
Follow my instinct (sumeul samkyeo)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh (navegar)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh (sail)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh (sail)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh
Navegar, hacia lo más profundo
Sail, 더 깊은 곳으로
Sail, deo gipeun goseuro

Déjame brillar como un faro (oh, como un faro, sí)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Sigo esa luz
그 빛을 난 따라가
geu bicheul nan ttaraga
Déjame brillar como un faro (oh, como un faro, sí)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Siguiendo las huellas (porque sabes cómo saber, cómo)
흔적들을 찾아가 ('cause you know how to know, how to)
heunjeokdeureul chajaga ('cause you know how to know, how to)
Luz, ilumíname, luz, ilumíname
Light, light me up, light, light me up
Light, light me up, light, light me up
Hazme llegar allí
그 곳에 닿게 날
geu gose dake nal
Luz, ilumíname, lo que quería
Light, light me up, 내가 원한 건
Light, light me up, naega wonhan geon
Nena, brilla como un faro
Baby, shine like a lighthouse
Baby, shine like a lighthouse

Extendiendo el crepúsculo (donde estás)
번져 twilight (wherе you are)
beonjyeo twilight (wherе you are)

(Encuéntrame) Como si me estuvieras llamando
(Find me) 네가 날 부른 듯한
(Find me) nega nal bureun deutan
(Inténtame) Una fantasía me envuelve
(Try me) 환상이 날 감싸 와
(Try me) hwansang-i nal gamssa wa
(Confía en mí) Cierra los ojos y siénteme
(Trust mе) 눈을 감아 널 느껴 봐
(Trust mе) nuneul gama neol neukkyeo bwa
Infiltrándome más cerca de ti (más cerca de ti)
스며 네게로 closer (네게로 closer)
seumyeo negero closer (negero closer)
Un rayo de luz reflejado en la oscuridad absoluta
칠흑의 어둠 속 비친 한줄기 빛의
chilheugui eodum sok bichin hanjulgi bichui
En un éxtasis loco, no necesito una razón
미친 황홀경에 나 don't need a reason
michin hwangholgyeong-e na don't need a reason
Quizás esa luz sea una prisión, pisando tu mundo
어쩌면 그 빛은 prison, 네 세상 속 발을 디딘
eojjeomyeon geu bicheun prison, ne sesang sok bareul didin
Un nuevo comienzo inolvidable podría comenzar en un instante
순간 시작될 잊지 못할 new season
sun-gan sijakdoel itji motal new season
(Tienes mi respaldo) En este mar agitado
(You got my back) 거친 이 바다에
(You got my back) geochin i bada-e
(En tu rastro) Encerrado en tu mirada
(I'm on your track) 눈빛에 잠긴 채
(I'm on your track) nunbiche jamgin chae
Antes de que amanezca, te encontraré
먼동 트기 전에 널 찾아내
meondong teugi jeone neol chajanae
Voy en busca de un tesoro (lo que deseaba)
I am going on a treasure hunt (바래 왔던)
I am going on a treasure hunt (barae watdeon)

Oh-eh, oh-eh, oh-eh (navegar)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh (sail)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh (sail)
Oh-eh, oh-eh, oh-eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh
Oh-eh, oh-eh, oh-eh
Navegar, hacia lo más profundo
Sail, 더 깊은 곳으로
Sail, deo gipeun goseuro

Déjame brillar como un faro (oh, como un faro, sí)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Sigo esa luz
그 빛을 난 따라가
geu bicheul nan ttaraga
Déjame brillar como un faro (oh, como un faro, sí)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah)
Siguiendo las huellas (porque sabes cómo saber, cómo)
흔적들을 찾아가 ('cause you know how to know, how to)
heunjeokdeureul chajaga ('cause you know how to know, how to)
Luz, ilumíname, luz, ilumíname
Light, light me up, light, light me up
Light, light me up, light, light me up
Hazme llegar allí
그 곳에 닿게 날
geu gose dake nal
Luz, ilumíname, lo que quería
Light, light me up, 내가 원한 건
Light, light me up, naega wonhan geon
Nena, brilla como un faro
Baby, shine like a lighthouse
Baby, shine like a lighthouse

El ancla que has hundido profundamente en tu corazón
네 맘 속 깊숙이 내린 닻
ne mam sok gipsugi naerin dat
Finalmente me enfrento a ti
마침내 너와 마주한 나
machimnae neowa majuhan na
Nena, todo se hunde, se hunde
Baby, it's all sinking down, sinking down
Baby, it's all sinking down, sinking down
Esta noche, todo está cerrado, está bien
이 밤 모두 잠겨도 괜찮아
i bam modu jamgyeodo gwaenchana
Te amaré por siempre, nena
I'm gonna love you forever, baby
I'm gonna love you forever, baby

(Oh, como un faro, sí)
(Oh, like a lighthouse, yeah)
(Oh, like a lighthouse, yeah)
Sigo esa luz
그 빛을 난 따라가
geu bicheul nan ttaraga
Déjame brillar como un faro (oh, como un faro, sí, brilla como un faro)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah, shine like a lighthouse)
Let me shine like a lighthouse (oh, like a lighthouse, yeah, shine like a lighthouse)
En el misterio brillante (porque sabes cómo saber, cómo)
반짝이는 미지의 ('cause you know how to know, how to)
banjjagineun mijiui ('cause you know how to know, how to)
Luz, ilumíname, luz, ilumíname
Light, light me up, light, light me up
Light, light me up, light, light me up
Todo lo que deseo
원하는 모든 건
wonhaneun modeun geon
Átame, átame, eres tú (átame, átame)
Tie, tie me up, 너라는 걸 (tie, tie me up)
Tie, tie me up, neoraneun geol (tie, tie me up)
Nena, brilla como un faro
Baby, shine like a lighthouse
Baby, shine like a lighthouse

Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Déjame brillar como un faro
Let me shine like a lighthouse
Let me shine like a lighthouse
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Déjame brillar como un faro
Let me shine like a lighthouse
Let me shine like a lighthouse
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Brilla como un faro
Shine like a lighthouse
Shine like a lighthouse
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Oh, wa-wa-wa-wa, na-na-na-na (na-na-na)
Finalmente, aquí está el paraíso
마침내 여기 paradise
machimnae yeogi paradise