L.O.U

S.O.L

L.O.U

Eres mi única, única, sí, sí
You’re my only, only one, yeah, yeah
You’re my only, only one, yeah, yeah
Eres mi única, única
You’re my only, only one
You’re my only, only one

En este momento, dices que brillas tanto
그래 이 순간 네가 너무 빛난단 말이야
geurae i sun-gan nega neomu binnandan mariya
Eres lo que hace latir mi corazón
내 맘 속을 뛰게 하는 게 너란 말이야
nae mam sogeul ttwige haneun ge neoran mariya
Nena, ¿por qué me torturas, sí?
Babe 넌 왜 babe 날 괴롭게 해 yeah
Babe neon wae babe nal goeropge hae yeah

Tus pensamientos fluyen y me atormentan esa noche
네 생각이 흘러 다녀 뒤척거리던 그 밤
ne saenggagi heulleo danyeo dwicheokgeorideon geu bam
El sonido de este reloj que me atormenta solo crece más
나를 괴롭히는 이 초침 소린 더욱 커져만 가지
nareul goeropineun i chochim sorin deouk keojyeoman gaji
Frente a ti, soy valiente, nena
네 앞에서 당당히 난 babe
ne apeseo dangdanghi nan babe
Puedo decir que solo yo puedo estar a tu lado
말할 수 있어 오직 나만이 너의 곁에
malhal su isseo ojik namani neoui gyeote
No, quiero estar justo a tu lado
아니 바로 옆에 있고 싶어
ani baro yeope itgo sipeo
Dime que somos iguales
Tell me 나와 같다고
Tell me nawa gatdago

Eres mi única, única, única
You’re my only only only one
You’re my only only only one
Eres mi única, única, única
You’re my only only only one
You’re my only only only one
Llena mi fantasía, mi amor
내 환상을 채워줘 my love
nae hwansang-eul chaewojwo my love
Soy tu chico, estaré a tu lado
I’m your boy 네 옆에 난 서 있을게
I’m your boy ne yeope nan seo isseulge

Mi corazón late porque existes
심장이 뛰어 너란 존재가 있는 게
simjang-i ttwieo neoran jonjaega inneun ge
Solo dime que puedo correr hacia ti
말만 해줘 달려갈 수가 있는 걸
malman haejwo dallyeogal suga inneun geol
Cualquier cosa haré por ti
널 위해 서면 난 뭐든
neol wihae seomyeon nan mwodeun
Solo por ti
해줄게 오직 널 위해
haejulge ojik neol wihae

Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Solo necesito tu permiso, nena
허락만 해주면 돼 girl
heorangman haejumyeon dwae girl
Déjame amar, déjame amar
Let me love, let me love
Let me love, let me love

Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Solo necesito tu permiso, nena
허락만 해주면 돼 girl
heorangman haejumyeon dwae girl
Amor, amor
Baby love, baby love
Baby love, baby love

¿Conoces mi corazón, cuánto te he imaginado?
내 맘을 알까 얼마나 너를 그렸는지
nae mameul alkka eolmana neoreul geuryeonneunji
¿Quizás ahora no estás en mi corazón?
혹시 넌 지금 내가 마음에 없는걸까
hoksi neon jigeum naega ma-eume eomneun-geolkka
No, no será así, no será así
아닐 거야 그건 아닐 거야
anil geoya geugeon anil geoya
Solo espero que no sea mi ilusión
나만의 착각이 아니길 바랄 뿐이야
namanui chakgagi anigil baral ppuniya

Tu falta de interés hacia mí
날 향한 너의 마음 부족
nal hyanghan neoui ma-eum bujok
Pero está bien, estoy satisfecho
하지만 그래 괜찮아 난 만족
hajiman geurae gwaenchana nan manjok
No pido que me ames, ya no
나를 사랑해주길 이젠 바라지도 않아
nareul saranghaejugil ijen barajido ana
El amor a cambio no existe
Love in return 따위는 없잖아
Love in return ttawineun eopjana
Un solo camino, está bien el amor
One way 사랑도 it’s ok
One way sarangdo it’s ok
Te amo tanto, rezo
너란 사람을 너무 사랑해 난 pray
neoran sarameul neomu saranghae nan pray
Rezo todos los días esperando mañana
매일 기도하며 내일을 기다리지
maeil gidohamyeo naeireul gidariji
Desde mañana, solo déjame amarte
내일부터 just let me love you
naeilbuteo just let me love you

Eres mi única, única, única
You’re my only, only, only one
You’re my only, only, only one
Eres mi única, única, única
You’re my only, only, only one
You’re my only, only, only one
Llena mi fantasía, mi amor
내 환상을 채워줘 my love
nae hwansang-eul chaewojwo my love
Soy tu chico, estaré a tu lado
I’m your boy 네 옆에 난 서 있을게
I’m your boy ne yeope nan seo isseulge

Mi corazón late porque existes
심장이 뛰어 너란 존재가 있는 게
simjang-i ttwieo neoran jonjaega inneun ge
Solo dime que puedo correr hacia ti
말만 해줘 달려갈 수가 있는 걸
malman haejwo dallyeogal suga inneun geol
Cualquier cosa haré por ti
널 위해 서면 난 뭐든
neol wihae seomyeon nan mwodeun
Solo por ti
해줄게 오직 널 위해
haejulge ojik neol wihae

Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Solo necesito tu permiso, nena
허락만 해주면 돼 girl
heorangman haejumyeon dwae girl
Déjame amar, déjame amar
Let me love, let me love
Let me love, let me love

Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Solo necesito tu permiso, nena
허락만 해주면 돼 girl
heorangman haejumyeon dwae girl
Amor, amor
Baby love, baby love
Baby love, baby love

Eres mi única, única
You’re my only only one
You’re my only only one
Una melodía para ti, mi fantasía
널 위한 멜로디 나만의 fantasy
neol wihan mellodi namanui fantasy
Eres mi única, única
You’re my only only one
You’re my only only one
Porque puedes llenarme
날 채워줄 수 있는 너니까
nal chaewojul su inneun neonikka

Mi corazón late porque existes
심장이 뛰어 너란 존재가 있는 게
simjang-i ttwieo neoran jonjaega inneun ge
Solo dime que puedo correr hacia ti
말만 해줘 달려갈 수가 있는 걸
malman haejwo dallyeogal suga inneun geol
Cualquier cosa haré por ti
널 위해 서면 난 뭐든
neol wihae seomyeon nan mwodeun
Solo por ti
해줄게 오직 널 위해
haejulge ojik neol wihae

Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Solo necesito tu permiso, nena
허락만 해주면 돼 girl
heorangman haejumyeon dwae girl
Déjame amar, déjame amar
Let me love, let me love
Let me love, let me love

Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Déjame amarte, déjame amarte, déjame amarte
Let me lo u lo u lo u
Let me lo u lo u lo u
Solo necesito tu permiso, nena
허락만 해주면 돼 girl
heorangman haejumyeon dwae girl
Amor, amor
Baby love, baby love
Baby love, baby love