Miss Demeanor

Delito menor

Miss Demeanor

Luz roja, luz roja
Red light, red light
Red light, red light
Eres como si estuvieras enganchada, luces rojas (este rompecabezas laberíntico)
넌 마치 중독되어, red lights (이 미로 같은 퍼즐)
neon machi jungdokdoe-eo, red lights (i miro gateun peojeul)
Momento perfecto, tú y yo
Perfect time, you and I
Perfect time, you and I
Al compás, bailando a la luz de la luna (sé que esto no debería ser así)
발맞춰, dancing in the moonlight (이러면 안 되는 걸 알아)
balmatchwo, dancing in the moonlight (ireomyeon an doeneun geol ara)
Las miradas inteligentes me abruman, chica
똑똑한 시선 나를 압도하는 girl
ttokttokan siseon nareul apdohaneun girl
Al final, me desplazo y me arrodillo
끝끝내 옮겨가며 무릎 꿇는 난
kkeutkkeunnae omkkyeogamyeo mureup kkulleun nan

Acércame más, siente la fiebre
Pull me closer, feel the fever
Pull me closer, feel the fever
El momento en que te vi, oh-ooh-oh
널 본 순간, oh-ooh-oh
neol bon sun-gan, oh-ooh-oh
El corazón late más rápido
Heart is racing faster
Heart is racing faster
Me embriago de ansiedad ('cause)
불안함에 취해만 가 ('cause)
buranhame chwihaeman ga ('cause)

Parece que caí en una compasión débil y tonta
나약하고 어리석은 연민에 빠져버린 듯
nayakago eoriseogeun yeonmine ppajyeobeorin deut
(La tentación) tentación (¿es así?)
(유혹) 유혹 (is that so?)
(yuhok) yuhok (is that so?)
Arrastrada como una tormenta, robando y robando mi corazón
폭풍처럼 휩쓸리고 빼앗고 빼앗긴 내 heart
pokpungcheoreom hwipsseulligo ppae-atgo ppae-atgin nae heart
(Déjame ir) mi delito menor, delito menor
(Let me go) my misde–, misde–, misdemeanor
(Let me go) my misde–, misde–, misdemeanor

Delito menor, delito menor, delito menor (sí)
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (yeah)
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (yeah)
Estamos a punto de chocar (hey)
우린 충돌 직전이야 (hey)
urin chungdol jikjeoniya (hey)
Delito menor, delito menor, delito menor (delito menor)
Misde–, misde–, misdemeanor (misdemeanor)
Misde–, misde–, misdemeanor (misdemeanor)
Mi delito menor, delito menor
My misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor

Date cuenta, date cuenta
Realize, realize
Realize, realize
Los sentimientos falsos son un crimen desperdiciado (silueta que se aleja)
거짓된 감정들은 wasted crime (멀어지는 silhouette)
geojitdoen gamjeongdeureun wasted crime (meoreojineun silhouette)
El deseo y la expectativa me dejaron de rodillas, sí
욕망과 기대가 left me stranded on me knees, yeah
yongmanggwa gidaega left me stranded on me knees, yeah
Todavía te necesito, aún estoy en la punta de tus dedos, sí
I still need you, 여전히 난 네 손끝에, yeah
I still need you, yeojeonhi nan ne sonkkeute, yeah

Acércame más, siente la fiebre
Pull me closer, feel the fever
Pull me closer, feel the fever
El momento en que me atrapaste, oh-ooh-oh (el momento en que me atrapaste, ah-ah, ah-ah)
잡힌 순간, oh-ooh-oh (잡힌 순간, ah-ah, ah-ah)
japin sun-gan, oh-ooh-oh (japin sun-gan, ah-ah, ah-ah)
El corazón late más rápido
Heart is racing faster
Heart is racing faster
Me embriago de ansiedad ('cause)
불안함에 취해만 가 ('cause)
buranhame chwihaeman ga ('cause)

Parece que caí en una compasión débil y tonta
나약하고 어리석은 연민에 빠져버린 듯
nayakago eoriseogeun yeonmine ppajyeobeorin deut
(La tentación) tentación (¿es así?)
(유혹) 유혹 (is that so?)
(yuhok) yuhok (is that so?)
Arrastrada como una tormenta, robando y robando mi corazón
폭풍처럼 휩쓸리고 빼앗고 빼앗긴 내 heart
pokpungcheoreom hwipsseulligo ppae-atgo ppae-atgin nae heart
(Déjame ir) mi delito menor, delito menor
(Let me go) my misde–, misde–, misdemeanor
(Let me go) my misde–, misde–, misdemeanor

Delito menor, delito menor, delito menor (sí)
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (yeah)
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (yeah)
Estamos a punto de chocar (hey)
우린 충돌 직전이야 (hey)
urin chungdol jikjeoniya (hey)
Delito menor, delito menor, delito menor (delito menor)
Misde–, misde–, misdemeanor (misdemeanor)
Misde–, misde–, misdemeanor (misdemeanor)
Mi delito menor, delito menor
My misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor

Shh
Shh
Shh
Yo, yo, yo, yo te veo
I, I, I, I see you
I, I, I, I see you
Shh
Shh
Shh
Ah, mi delito menor
Ah, my misdemeanor
Ah, my misdemeanor
La forma en que me tratas ahora
The way you treat me now
The way you treat me now
No es cómoda
편하진 않아
pyeonhajin ana
Pero me tienes adicta a ti
But got me addicted to you
But got me addicted to you
'Cause, cariño
'Cause, baby
'Cause, baby

Parece que caí en una compasión débil y tonta (ooh, woah, woah-ooh-woah)
나약하고 어리석은 연민에 빠져버린 듯 (ooh, woah, woah-ooh-woah)
nayakago eoriseogeun yeonmine ppajyeobeorin deut (ooh, woah, woah-ooh-woah)
(La tentación) tentación (¿es así, cariño?)
(유혹) 유혹 (is that so, baby?)
(yuhok) yuhok (is that so, baby?)
Arrastrada como una tormenta, robando y robando mi corazón
폭풍처럼 휩쓸리고 빼앗고 빼앗긴 내 heart
pokpungcheoreom hwipsseulligo ppae-atgo ppae-atgin nae heart
(Déjame ir) mi delito menor, delito menor
(Let me go) my misde–, misde–, misdemeanor
(Let me go) my misde–, misde–, misdemeanor
(Delito menor, delito menor, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, sí)
(Misde–, misde–, misdemeanor, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah)
(Misde–, misde–, misdemeanor, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah)

Delito menor, delito menor, delito menor (sí, sí, sí, sí)
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Estamos a punto de chocar (hey, delito menor)
우린 충돌 직전이야 (hey, misdemeanor)
urin chungdol jikjeoniya (hey, misdemeanor)
Delito menor, delito menor, delito menor (déjame ir, mi amor, woah, delito menor)
Misde–, misde–, misdemeanor (let me go, my babe, woah, misdemeanor)
Misde–, misde–, misdemeanor (let me go, my babe, woah, misdemeanor)
Mi delito menor, delito menor
My misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor