Out Of Control

Fuera de control

Out Of Control

Se acabó, sí
Times up, yeah
Times up, yeah

oh Corriendo peligrosamente, emociones a punto de explotar
oh 위태롭게 달려 터질듯한 감정
oh witaelobge dallyeo teojildeushan gamjeong
Tú nunca tienes miedo, ya estás siendo atraído hacia mí
넌 절대 겁을 못해 벌써 내게 끌려
neon jeoldae geobu moshae beolsseo naege kkeullyeo
Este mundo es un poco diferente
이 세계는 좀 남달라
i segyeneun jom namdalla
Sé que nunca lo has sentido
느낀 적 없을 걸 알아
neukkin jeog eobs-eul geol al-a
El mundo que te invito
너를 초대 할 세상은
neoleul chodae hal sesang-eun
No es un lugar común
글언 곳이 절대 아냐
geuleon gos-i jeoldae anya

Supera el difícil desafío, supéralo
견디기 어려운 둘레오잠챠 넘겨
gyeondigi eolyeoun dulyeoumjocha neomgyeo
Todo se fundirá en fantasía, te protegeré
전부 다 환상에 녹여 박워줄 테니
jeonbu da hwansang-e nog-yeo bakkwojul teni
Los sueños te sacuden, cierra los ojos
꿈은 널 흔들어 자 눈을 감아
kkum-eun neol heundeul-eo ja nun-eul gam-a
Estaré contigo
난 너와 함께할 거야
nan neowa hamkkehal geoya
(Vamos alto)
(We go high)
(We go high)

Corazón florecido, verdad, así que créelo
피어난 heart, truth, so believe it
pieonan heart, truth, so believe it
Agárrame fuerte, no mires atrás
날 꽉 잡아 뒤는 절대 보지 말고
nal kkwag jab-a dwineun jeoldae boji malgo
Supera la imaginación, emociones fuertes
상상을 넘어가 강한 emotion
sangsang-eul neom-eoga ganghan emotion
Espera la tensión que se desborda, sí
Wait 번진 긴박감 yeah
Wait beonjin ginbaggam yeah

Mira el tiempo, ahora comienza
Check it time 이제 시작돼
Check it time ije sijagdwae
La emoción nos envuelve
전율이 우릴 적셔내
jeon-yul-i ulil jeogsyeonae
Incluso la luna que roza es blanca
스치는 달도 하얗게
seuchineun daldo hayahge
Nos da la bienvenida en un entorno borroso
번진 채 환영해 우릴 방여
beonjin chae hwan-yeonghae ulil bangyeo

Haz latir más fuerte tu corazón por mí
네 마음에 날을 더실해
ne ma-eum-e naleul deoschilhae
Haz que este temblor sea mío
이 떨림이 내 것이 되게
i tteollim-i nae geos-i doege
Un soñador que corre por encima del mundo
걷쿨로 세상 위를 달리는 dreamer
geokkulo sesang wileul dallineun dreamer
Atraviesa la noche rápidamente (vamos)
밤을 갈라 빨르게 (go)
bam-eul galla ppaleuge (go)

En un momento inesperado
예상하지 못했던 순간에
yesanghaji moshaessdeon sungan-e
Despertaré todos tus sentidos
너의 모든 감각을 난 깨워내
neoui modeun gamgag-eul nan kkaewonae
Control perfecto de la fantasía
환상을 perfect control
hwansang-eul perfect control
Control perfecto
Perfect control
Perfect control
woah woah woah woah
woah woah woah woah
woah woah woah woah

Espero que en tus dos ojos
어질언 너의 두 눈에
eojileon neoui du nun-e
Solo quede una imagen clara, sí
하나만 선명히 남길 바래 yeah
hanaman seonmyeonghi namgileul balae yeah
Sumérgete en la fantasía, sumérgete en lo desconocido
펼쳐진 환상 속에 미지 속에 dive
pyeolchyeojin hwansang sog-e miji sog-e dive
Ya estás fuera de control
너는 이미 out of control
neoneun imi out of control

Sí, hey, estoy listo, respira profundamente
yeah hey 준비됐어 숨을 크게 쉬어
yeah hey junbidwaess-eo sum-eul keuge swieo
Okay, okay, okay, hemos llegado lejos, alto
Okay okay okay 우린 멀리 왔어 high
Okay okay okay ulin meolli wass-eo high
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, ya no podemos volver atrás
No way no way no way 이젠 돌아갈 수 없어
No way no way no way ijen dol-agal su eobs-eo
Te atraeré más, no te dejaré caer
널 더 끌어당겨 빗을대지 않게
neol deo kkeul-eodang-gyeo biteuldaeji anhge
Sigue adelante sin perderte, confiando en todo
헤매지 않고 계속 달려 모든 걸 맡긴 채
hemaeji anhgo gyesog dallyeo modeun geol matgin chae

Rodando y rodando y rodando por la pista
궤도를 rollin' and rollin' and rollin'
gwedoleul rollin' and rollin' and rollin'
Girando sin fin
끝없이 맴돌아
kkeut-eobs-i maemdol-a
Vamos, sube, alcanza el cielo
Let's go 올라가 하늘에 다하
Let's go ollaga haneul-e dah-a
Rodando y rodando y rodando
Rollin' and rollin' and rollin'
Rollin' and rollin' and rollin'
La fantasía se eleva
솟구치는 환상
sosguchineun hwansang
Vamos, despierta, no te dejes caer
Let's go 깨워 날아지 않게
Let's go kkwag jab-a dachiji anhge
(Despega)
(Take off)
(Take off)

Mira el tiempo, comienza de nuevo
Check it time 다시 시작해
Check it time dasi sijaghae
He prolongado tus sueños
난 너의 꿈을 길었네
nan neoui kkum-eul geulyeonae
Entre la madrugada y la mañana
새벽과 아침 사이엔
saebyeoggwa achim saien
Las estrellas esperan, dispuestas
별들이 기다려 수 놓인 채
byeoldeul-i gidalyeo su noh-in chae

Guardo tu recuerdo en mi corazón
내 마음에 너를 간직해
nae ma-eum-e neoleul ganjighae
La inquietud se convierte en calma
흔들림은 평온함이 돼
heundeullim-eun pyeong-onham-i dwae
Un soñador que corre por encima del mundo
걷쿨로 세상 위를 달리는 dreamer
geokkulo sesang wileul dallineun dreamer
Atraviesa la noche rápidamente (vamos)
밤을 갈라 빨르게 (go)
bam-eul galla ppaleuge (go)

En un momento inesperado
예상하지 못했던 순간에
yesanghaji moshaessdeon sungan-e
Despertaré todos tus sentidos
너의 모든 감각을 난 깨워내
neoui modeun gamgag-eul nan kkaewonae
Control perfecto de la fantasía
환상을 perfect control
hwansang-eul perfect control
Control perfecto
Perfect control
Perfect control
woah woah woah woah
woah woah woah woah
woah woah woah woah

Espero que en tus dos ojos
어질언 너의 두 눈에
eojileon neoui du nun-e
Solo quede una imagen clara, sí
하나만 선명히 남길 바래 yeah
hanaman seonmyeonghi namgileul balae yeah
Sumérgete en la fantasía, sumérgete en lo desconocido
펼쳐진 환상 속에 미지 속에 dive
pyeolchyeojin hwansang sog-e miji sog-e dive
Ya estás fuera de control
너는 이미 out of control
neoneun imi out of control

Convertido en luz en la profunda oscuridad
깊은 어둠 속에 빛이 되어 날
gip-eun eodum sog-e bich-i doeeo nal
Envuélveme, como en un sueño, como en la realidad
감싸 안아 꿈결 속 현실처럼
gamssa an-a kkumgyeol sog hyeonsilcheoleom
(Agárrame)
(날을 잡아줘)
(naleul jab-ajwo)
No te sueltes, al final
놓지 않아 결국 우린
nohchiji anh-a gyeolgug ulin
Nos unimos en una línea divisoria
하나로 일어진 경계선
hanalo ilueojin gyeong-gyeseon
woah woah woah woah
woah woah woah woah
woah woah woah woah

En ese instante fugaz
찰나였던 너와 난 그 순간에
chalnayeossdeon neowa nan geu sungan-e
Nos marcamos completamente el uno al otro
설로에게 온전하게 각인돼
seolo-ege onjeonhage gag-indwae
Control perfecto de la fantasía
환상을 perfect control
hwansang-eul perfect control
Control perfecto
Perfect control
Perfect control
woah woah woah woah
woah woah woah woah
woah woah woah woah

Espero que en tu visión borrosa
흐려진 너의 시야에
heulyeojin neoui siya-e
Solo brille claramente para mí, sí
나만이 선명히 비치길 바래 yeah
naman-i seonmyeonghi bichigil balae yeah
En la dulce alucinación, en la confusión profunda
달콤한 환각 속에 혼란 속에 deep
dalkomhan hwangag sog-e honlan sog-e deep
Ya estamos fuera de control
우린 이미 out of control
ulin imi out of control