Rat In The Trap (덫)

Rata en la trampa

Rat In The Trap (덫)

(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Un rally interminable entre tú y yo
끝이 없는 너와 나의 rally
kkeuchi eomneun neowa naui rally
Intenta escapar si puedes huir
도망쳐 봐 if you can run away
domangchyeo bwa if you can run away
Ser atrapado es solo cuestión de tiempo
잡히는 건 시간문제
japineun geon siganmunje
Tic-toc, tic-toc, uno, dos, ah (hm)
Tic-toc, tic-toc, one, two, ah (hm)
Tic-toc, tic-toc, one, two, ah (hm)
Estas son las oportunidades que te doy
이건 내가 주는 chances
igeon naega juneun chances
El queso que te seduce en la trampa
널 유혹하는 cheese in the trap
neol yuhokaneun cheese in the trap
Ven aquí, acércate más
옳지 이리 온 가까이
olji iri on gakkai
Tic-toc, tic-toc, uno, dos, ah
Tic-toc, tic-toc, one, two, ah
Tic-toc, tic-toc, one, two, ah

Despierta tu deseo
깨어나는 your desire
kkae-eonaneun your desire
El virus que se propaga dentro de ti
네 안에 번져 가는 virus
ne ane beonjyeo ganeun virus
Un veneno mortal para ti
네겐 치명적인 poison
negen chimyeongjeogin poison
Advertencia
Warning
Warning
Peligroso hasta quedarte sin aliento
숨 막히게 dangerous
sum makige dangerous
Por eso es tan fabuloso
그래서 더 so fabulous
geuraeseo deo so fabulous
Caerás en él
넌 걸려들지
neon geollyeodeulji
En el momento en que te descuides
방심한 그때
bangsimhan geuttae
Atrapado en esta trampa de amor
Caught in this love trap
Caught in this love trap

Sí, estás atrapado persiguiendo en la noche
Yeah, you're just in the trap 쫓고 쫓는 밤
Yeah, you're just in the trap jjotgo jjonneun bam
Como si la tensión estallara
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
machi teojyeo beoril deutan geu ginjanggam
Una y otra vez, aunque intentes huir
Again and again 달아나 봤자
Again and again darana bwatja
Oh, de todos modos no hay salida
Oh, there's no exit anyway
Oh, there's no exit anyway
Sí, estás atrapado robando corazones
Yeah, you're just in the trap 뺏고 뺏는 맘
Yeah, you're just in the trap ppaetgo ppaenneun mam
Atrapado en mí, no hay salida
내게 걸려든 이상 there is no way out
naege geollyeodeun isang there is no way out
Como si tus ojos estuvieran llenos de miedo
Like it 겁에 질린 그 눈동자
Like it geobe jillin geu nundongja
Oh, nunca podrás escapar
Oh, you can't never get away
Oh, you can't never get away
(Ni un paso, oh, no puedes moverte)
(한 걸음도 oh you can't move)
(han georeumdo oh you can't move)

Amor tan embriagador
Love so tipsy
Love so tipsy
Los sentidos se vuelven borrosos
희미해진 감각
huimihaejin gamgak
Aunque intentes retroceder
뒷걸음쳐 봤자
dwitgeoreumchyeo bwatja
Mira, ya estás acorralado
Look 넌 이미 cornered
Look neon imi cornered

Tu deseo se intensifica
짙어지는 your desire
jiteojineun your desire
Al final, el virus te devorará
결국 널 집어삼킬 virus
gyeolguk neol jibeosamkil virus
Una prisión encantadora para ti
네겐 매혹적인 prison
negen maehokjeogin prison
Advertencia
Warning
Warning
Peligroso hasta quedarte sin aliento
숨 막히게 dangerous
sum makige dangerous
Por eso es tan fabuloso
그래서 더 so fabulous
geuraeseo deo so fabulous
Caerás en él
넌 걸려들지
neon geollyeodeulji
En el momento en que te descuides
방심한 그때
bangsimhan geuttae
Atrapado en esta trampa de amor
Caught in this love trap
Caught in this love trap

Sí, estás atrapado persiguiendo en la noche
Yeah, you're just in the trap 쫓고 쫓는 밤
Yeah, you're just in the trap jjotgo jjonneun bam
Como si la tensión estallara
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
machi teojyeo beoril deutan geu ginjanggam
Una y otra vez, aunque intentes huir
Again and again 달아나 봤자
Again and again darana bwatja
Oh, de todos modos no hay salida
Oh, there's no exit anyway
Oh, there's no exit anyway
Sí, estás atrapado robando corazones
Yeah, you're just in the trap 뺏고 뺏는 맘
Yeah, you're just in the trap ppaetgo ppaenneun mam
Atrapado en mí, no hay salida
내게 걸려든 이상 there is no way out
naege geollyeodeun isang there is no way out
Como si tus ojos estuvieran llenos de miedo
Like it 겁에 질린 그 눈동자
Like it geobe jillin geu nundongja
Oh, nunca podrás escapar
Oh, you can't never get away
Oh, you can't never get away

La atracción inevitable
피할 수 없는 이끌림
pihal su eomneun ikkeullim
Oh, no puedo controlarlo (control)
Oh, it can't take control (control)
Oh, it can't take control (control)
Enredado en las miradas (woo)
얽히는 시선 속 (woo)
eolkineun siseon sok (woo)
No puedo liberarme
헤어날 수 없어져
he-eonal su eopseojyeo
De este laberinto emocional, cariño
이 감정의 미로 baby
i gamjeong-ui miro baby
No hay salida
There's no way out
There's no way out
Sumergido en este sentimiento
뒤엉켜 버린 feel
dwieongkyeo beorin feel
En medio de un éxtasis confuso
황홀한 혼란 속에
hwangholhan hollan soge
Solo me dejo llevar
취해만 가는 걸
chwihaeman ganeun geol

Sí, estamos atrapados persiguiendo en la noche
Yeah, we're just in the trap 쫓고 쫓긴 밤
Yeah, we're just in the trap jjotgo jjotgin bam
No puedo escapar de ti
네게 걸려든 이상 난 못 벗어나
nege geollyeodeun isang nan mot beoseona
Una y otra vez, aunque intentes huir
Again and again 달아나 봤자
Again and again darana bwatja
Oh, de todos modos no hay salida
Oh, there's no exit anyway
Oh, there's no exit anyway
Sí, estoy atrapado robando corazones
Yeah, I'm just in the trap 결국 뺏긴 맘
Yeah, I'm just in the trap gyeolguk ppaetgin mam
Perdido en mi mente, atrapado en tu trampa
너란 덫에 걸린 난 lost in my mind
neoran deoche geollin nan lost in my mind
Me encanta, tus ojos que me encarcelan
Love it 나를 가둔 그 눈동자
Love it nareul gadun geu nundongja
Oh, no quiero escapar
Oh, I don't want to get away
Oh, I don't want to get away

(Oh, oh) el amor es
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) el amor es
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) una rata en la trampa del amor
(Oh, oh) rat it the trap in love
(Oh, oh) rat it the trap in love
(Oh, oh) el amor es
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) el amor es
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) l-l love is
(Oh, oh) una rata en la trampa del amor
(Oh, oh) rat it the trap in love
(Oh, oh) rat it the trap in love